Compañeros de viaje: 1x5

EPISODIO 5 – «Promise You Won’t Write»
RESEÑA
La relación entre Hawk y Tim llega a un punto crítico. Hawk se compromete con Lucy, la hija del senador Smith, mientras Tim se desilusiona con McCarthy y decide unirse al ejército. El episodio marca el fin de la era McCarthy y destaca el impacto de la homofobia en las vidas de los personajes.