Anteriormente, en Dragula:
Lamento decirlo, pero derribaré a
cualquiera que se interponga en mi camino.
Nuestras reinas nos llevarán a
un extraño viaje al espacio exterior
para nuestro desafío de pasarela de ciencia ficción.
¡Atención, machos humanos!
El ganador del desafío de
ciencia ficción es James Majesty.
Ustedes tres están listos para el exterminio.
Hola a todos.
Bienvenido al show.
Ahora, nos ha llamado la atención que algunos
de ustedes creen que el éxito comercial
que hemos conseguido se nos ha
subido a la cabeza y se nos ha agotado.
Estamos aquí para asegurarle que
no podría estar más lejos de la verdad.
Verás, nos gusta seguir siendo tan punk, arruinados y
auténticos como sea humanamente posible en todo lo que hacemos.
Tomemos, por ejemplo, esta nueva camiseta de los hermanos Boulet,
disponible ahora en Drag Queen Merch y Hot Topic.
Observe el detalle del cráneo en la barbilla.
No convencional,
en absoluto.
¡Sí!
¡Drack, mira!
Alguien está viendo fotos de casilleros en SCRUFF.
¡Ah, y son pasivos!
¡En DP!
A mis labios les vendría bien un retoque.
Es bueno tener mi práctico OCC Lip Tar.
Nunca me decepciona y es punk AF.
¡Sé exactamente lo que quieres decir!
Nada dice más underground que estos frentes de
encaje clásicos verdes Mathilda de Arda Wig.
Seamos realistas, chicas.
No hay ninguna razón por la que no puedas inyectarte
heroína y patear traseros en la alcantarilla
y seguir luciendo glamoroso haciéndolo.
¡Así que eso es todo, todos!
Realmente esperamos haber aplastado esos viciosos
rumores que se difunden sobre nosotros dos en Reddit.
¡Disfruta del espectáculo y recuerda seguirnos en Instagram
después para obtener una oferta exclusiva muy especial!
♪ Drag.
♪ Inmundicia.
♪ Terror.
♪ Glamour.
♪ Dragula
♪ Ella es una reina asesina.
♪ Dragula
♪ Ella te hará gritar
♪ Drag, Drag, Drag, Drag, Dragula
El ganador de Dragula recibe un premio en efectivo
de 10.000 dólares, cortesía de Drag Queen Merch
y el título de
Dragula: The World's Next Drag Supermonster.
♪ Drag, Drag, Drag, Drag, Dragula
Fue un viaje lleno de obstáculos, todos ustedes.
Chica.
Sí, lo era.
Estaba aterrorizado, esos--
Luchas en esas curvas.
Tuve flashbacks del episodio dos,
perra, con ese loco en la camioneta.
Al menos pude conducir su...
Oh sí.
Nunca había visto tantos árboles.
Ay dios mío.
Mierda.
Bueno, esa es una linda casita en la pradera.
Miren esta maravillosa casita de aquí, niñas.
Tengo miedo de estar en el bosque por los osos.
Me gustan los osos, así que eso me parece bien, niña.
Esto demuestra que también tenemos Yetis.
Bueno, la semana pasada fue una locura, ¿verdad?
¿Puedes creer?
¡Fue súper loco!
No puedo--
Eso no se esperaba.
Lo sé.
¡No puedo!
Retorcido.
Los tres últimos fueron intensos.
Mmmm.
Entonces, ¿quién crees que se fue a casa?
Veo que Dahli está entre los tres primeros.
¿Bien?
Estoy de acuerdo.
Lo veo totalmente--
Manos abajo.
Y ahí está Erika.
Ella ha estado matando todo.
No me sorprendería que ella superara eso.
Supongo que tiene que ser Abhorra.
Tiene que ser.
Simplemente, su actitud ha sido realmente negativa
durante las últimas dos semanas--
Sí.
Ella no está aquí, ella no está en ello,
ella no es bonita para ganarlo, así que...
Y mira fue.
Chica.
¡Era un pollo!
Fue una mierda.
Bueno, ya sabes, estaba hablando con Abhorra
antes de la eliminación, y ella estaba,
muy enojada, pero ella dijo que iba a ganar,
ella estaba tan enojada--
Bien.
Oh mierda, ¿quién es ese que está a lo lejos?
Oh, mierda!
¡Veo una sombrilla!
¡Oh!
¿Qué?
¡Callarse la boca!
¿Qué carajo?
¡UH oh!
Estoy fuera.
Muy bien, allá vamos.
Guau.
Estoy fuera, estoy fuera, perras.
Hola damas.
Esto es inesperado.
¡Hola, bienvenido de nuevo!
¡Abrazo!
Siento que perdimos a un
competidor realmente bueno y yo,
Yo no sé por qué.
Déjame conseguir algo de ese tono.
¡Oh!
¡Eres bastante turbio!
Así que no van a sacar el concurso
y Dahli no va a salir a...
¿Bien?
Sí, estoy un poco sorprendido.
Espera, ¿qué pasó?
Pensamos que Dahli...
Cuéntanos sobre ello.
Entonces nos hicieron comer una cena de tres platos,
y el primer plato fueron los tentáculos de calamar.
Y luego el segundo plato fue como un batido
con anchoas y patas de cerdo--
¡Puaj!
Y que me bajé así, y luego
vomité, y luego lo lamí del plato.
¡Sí!
Espera, ¿a Dahli simplemente le gustó no terminarlo?
Bueno, fue de mala educación
porque Dahli apenas tocó su último plato.
Estaba más enojado con Dahli por algo como...
No puedo creer eso.
No puedo.
Estoy impactado.
¿Se rindió?
No lo sé.
Es difícil, porque de nuevo, realmente no estaba mirando
pero luego miré su último curso...
¿Se molestó?
Sin embargo, durante todo el día estuvo un poco apagada
porque ella saltó sobre mí por una broma--
Lo hizo.
Y se despertó en el lado equivocado de la cama.
Creo que eso es lo que pasó.
Ella definitivamente sabía que yo estaba en problemas,
y no sé si tenía algunas razones personales
pero ella lo intentaba,
para martirizarme.
¡Hola feos!
¡Hola!
Bienvenidos a nuestra cabaña en el bosque.
Como sabes, esta es la ubicación de tu próximo
desafío, nuestra Competencia Scream Queens.
Hoy queremos que nos sirvas algo
sospechoso, algo bonito y algo victimista.
Queremos que canalices a una reina del grito.
Me doy cuenta de lo difícil que es para todos
ustedes ser bonitos, por eso hemos solicitado ayuda
de nuestro patrocinador oficial de pelucas, Arda Wig.
Les darán a cada uno unos preciosos
frentes de encaje con los que podrán jugar
y ayudarte a convertirte en la belleza
que nunca supiste que podías ser.
Una gran parte de tu desafío esta
semana es peinar esas pelucas Ardas
y añadirla a tu look de Scream Queen.
Y asegúrate de que el cabello esté cohesivo con todo el look.
Ahora, además del desafío de la pasarela, cada
uno de ustedes desempeñará el papel de estrella
en su propia película Slasher.
Hay un asesino suelto y cada uno
de ustedes va a ser su víctima hoy.
Vas a tener que recordar un guión y también
darnos tu mejor interpretación de Scream Queen
aquí mismo en el bosque.
Y sabemos que toda joven fantasea con el día en
que morirá, y no podríamos estar más emocionados
por ustedes, demonios, porque podrán vivir esas
fantasías esta noche, en la pantalla grande.
No es por presionarte, pero hemos invitado a dos
de las drag queens teatrales más legendarias
en el mundo para ayudarnos a juzgarte hoy.
Señoras,
el mundialmente famoso Cristo de los Melocotones.
¡Hola chicas!
¡Hola!
Y la legendaria Miss Coco Perú.
¡Me encanta!
Ella es uno de mis tatuajes favoritos.
¡Hola señoritas!
¡Hola!
¿Dónde carajo estoy?
Demonios si lo sé.
No te preocupes, el conductor te
llevará de vuelta justo donde te recogió.
Objetivo.
Muchísimas gracias por unirse a nosotros.
Chicas, tomen algunas notas, porque todas
estáis en presencia de leyendas vivientes.
Entonces escucha.
Su gran escena está por llegar y los críticos
aquí se mueren por ver esas actuaciones.
Pero tienes unos minutos, por lo que
te sugerimos que los uses sabiamente.
Perfecciona tu look de pasarela, trabaja en tus
pelucas, repasa tus guiones, pero no tardes demasiado,
porque todos morís al atardecer.
Ahora recuerda, estás en el bosque, así que siéntete
libre de subirte a SCRUFF y mirar a tu alrededor.
Estoy seguro de que encontrarás algunos osos,
nutrias y otras criaturas deseosas de conocerte.
Hasta pronto, chicas.
¡Oh Dios mío!
¡Oh, está bien!
¿Es esa la OCC?
¡Esto es!
Mira eso.
¡Trabaja, perra!
Maldición.
Mira, mira, antes y luego explota.
¿Cómo te llevas ahora que Dahli no está aquí?
Porque sé que ustedes eran cercanos.
Algo solitario.
Ni siquiera pensaría por un segundo que ella se iba a ir.
Todo el tiempo estuvimos como, estamos entre los tres primeros, perras.
Somos los tres primeros.
Quiero decir, si no crees que estás entre los
tres primeros, no deberías estar aquí, ¿vale?
Honestamente, siempre debes pensar que vas a ganar.
Desastre, ¿mencionaste que
querías ayuda para pegar la peluca?
Sí, sabes, no había hecho eso antes.
Un encaje tan increíble como este, lo querrás pegar bien.
Gracias por hacer esto, realmente lo aprecio.
Sólo estoy nervioso porque si no impresiono
Esta semana, podría ser mi última semana.
Sí.
Realmente estoy tratando de esforzarme.
Bien.
Entonces, ¿cómo te fue estar en el fondo la semana pasada?
Fue un sentimiento de impotencia.
En este momento, estoy llegando al punto en el que
estoy a punto de empezar a tener sed de sangre.
He llegado a conocer a todo el
mundo y me han llegado a gustar todos,
pero ahora que sé que estoy un poquito mejor,
De hecho, los odio.
Está llegando al punto en el que tienes que menospreciar
a tus amigos o simplemente menospreciarte a ti mismo
o algo así.
Me está poniendo en espacios mentales realmente
oscuros donde cuestiono mi propio valor y todo eso.
¿Por qué harías eso, niña?
Mi cerebro está loco.
Pensé que sería culpa mía un Abhorra.
Sí.
Pensé que Abhorra iba a salir.
¿En realidad?
Sí.
¿Cómo crees que le va con este desafío?
No lo sé.
Ella parece muy débil.
Ha estado muy coña toda la semana.
Sí, ella ha sido muy negativa.
Sí--
Y siento que la presión la está afectando.
Mmmm.
Puedes ver que la está sacudiendo hasta la médula.
Sí, Abhorra está derribando
totalmente a todo el grupo con su actitud.
No sé qué va a pasar con ella.
Se lo he dicho a Abhorra en la cara varias veces antes.
Está siendo una perra y no nos lo merecemos,
y está bajando la moral de todas las chicas.
Todos hemos estado ahí para levantarla...
Sí.
Y ser solidaria, y ahora que se
lleva bien con Biqtch PuddiD otra vez,
ella es simplemente una cabrona para todos.
Es como, ¿por qué?
Y también estoy cansado de...
Quiero robar esto.
Estoy cansado de esos comentarios secundarios de vez en cuando.
Siento que, de nuevo, intenté
defenderla la semana pasada, y luego...
Mmmm.
Debería dejar de defender a la gente.
No.
He parado.
Ni siquiera trajo maquillaje color carne.
Ayúdame, cariño.
Bueno.
¡Peluca de emergencia en el bosque!
Entonces,
¿Esperabas que Dahli volviera a casa?
¿Qué carajo pasó?
Yo no estaba ahí, pero estaba legítimamente
amordazado cuando ustedes bajaron esa colina hoy.
Mira, Dahli hizo una pausa
y tal vez simplemente soy súper egocéntrico,
pero pensé que, por un momento, tal vez,
ella me estaba dando espacio para pasarla.
Elegí aprovechar esa oportunidad...
Es una locura para mí.
Eso es una jodida locura.
Creo que ella es el tipo de persona
que antepondría a otras personas a ella
así que ahora tengo que golpear esto como si fuera ella en mi lugar.
No quería que esto sucediera y estoy
muy enojado con ella ahora mismo.
Entonces, Victoria, encarnas el horror.
Encarnas la inmundicia.
Asqueroso en el sentido de que
tienes puntos negros por toda la cara.
Tú encarnas...
¿Qué encarnas?
Creo que si tuviera que elegir uno, sería una porquería.
Es divertido ver cómo te adaptas a todo.
¿Podemos hablar de cómo la
gente se jacta de cómo van a ganar
cuando ni siquiera traen un puto color carne?
Oh, ¿te refieres a Abhorra?
Ella ha estado hablando un montón de mierda esta semana,
y es como--
Cuando andas por ahí y te jactas todo el día de
que lo vas a matar, pero luego pones tu ansiedad en
sobre todos los demás y hacerlos sentir como una mierda, es algo
así como, no es algo bueno que se le pueda hacer a la gente.
¡Es un fastidio estar cerca de Abhorra!
Ella siempre es muy negativa.
Ella nunca piensa muy bien de sí
misma, entonces, ¿cómo puedes...?
Joder, Abhorra.
La gente realmente está atacando a Abhorra en este
momento, e independientemente de lo que me haya hecho,
Ella todavía es mi hermana
de Atlanta, así que la recuperé.
Pero no derribas a los demás.
Bueno, ¿quieres contárselo?
Porque ella está por aquí, niña.
Quiero decir, le dije que estuvo siendo una
perra las últimas dos semanas con todos nosotros.
He tenido demasiadas charlas de ánimo.
Llega un punto en el que no podemos seguir cuidándote.
Viniste aquí el primer día diciendo
que una perra te quitó cosas.
Nos estás quitando tiempo cuando no estás
preparado y listo para esta competencia.
Reúne tus cosas.
Lo haré.
Y no esperes ayuda cuando siempre haces comentarios
secundarios y es como una sombra lateral.
Bien, entonces, sobre eso.
Estaba probando un personaje.
Acababa de romper con mi novio.
Estoy pasando por todos estos cambios, ¿de acuerdo?
Me estoy probando de nuevo.
¡Sin embargo, hiciste esto antes de romper con él!
Pero eso era ser gracioso.
Seguro.
Creo que es desde el último desafío.
Tu actitud ha cambiado.
Has hecho comentarios maliciosos.
Y definitivamente te hemos hecho saber todas las semanas,
cuando estás siendo un cabrón, que estás siendo un cabrón
y no está bien, y entonces tal vez por un día
estés bien, y luego al día siguiente, ¡boom!
Una vez más, volvemos al antiguo yo.
Muy bien, tienen razón chicos.
Sí, debería ser así.
Si tienes razón, me encontraré a mí mismo, no importa.
Soy una persona nueva.
Me encontré de nuevo.
¡Soy una persona nueva!
Me encontré de nuevo.
Cinco minutos después.
Una y otra vez.
¡Y esto es real!
¡Y estoy trabajando en ello!
Estoy trabajando en ello, pero simplemente,
Lo sé.
Y también es doloroso cuando nos preocupamos
genuinamente por ti y luego nos lo devuelves con maldad.
Tienes razón.
Estamos en ese punto en el que, niña, será mejor que te calmes.
Compruébalo tú mismo.
Finalmente, es hora de revisarse a sí mismo hasta el final.
¿Estamos qué, a la mitad de esta competencia?
Si no eres un juego de cara--
Tienes razón.
Yo le diría lo mismo a cualquiera de ustedes.
Sólo necesito recordar que estoy entusiasmado con esto.
¿Eres?
¡Soy!
Soy como...
He dejado que la competencia se meta en mi cabeza.
Sí, cada otra palabra que salió de tu boca
fue, oh, no puedo esperar para derribarte.
No puedo esperar para ganar, voy a ganar
y por supuesto--
Lo siguiente que sabes--
Tienes que mentalizarte para hacerlo bien,
porque todo es cuestión de perspectiva,
y esta competencia tiene mucho que ver con la fuerza
personal y cómo simplemente atacas lo que te están lanzando,
pero eso no nos inspira a ayudarte o a
estar ahí para ti cuando dices cosas así
porque no parece que estuvieras bromeando.
Estabas dando en el clavo.
¡Y luego nos muestras lo poco preparado que
estás y ni siquiera traes un puto tono de piel!
¿Solo tienes colores monstruosos?
Esta también es una competencia de drag.
Habiendo dicho eso--
Pero sigamos adelante.
Lo siento.
¡Quiero dejar de montarlas!
Simplemente estamos siendo realmente honestos.
Realmente quiero dejar de
hundirlos porque los extraño.
Yo lo veo de esta manera, niña.
Te conozco y sé cómo eres, así que al verte
en esta competencia, sé cómo puedes ser
y ese primer día vi un lado completamente diferente.
Pero luego regresas,
pero tal vez hay algo que,
todos son un presagio de ti, por lo
que tiene que haber algo de verdad ahí.
Pero tómalo con cautela.
Sí.
Esto es una competencia y ellos
también están preocupados por su trasero.
Creo que mis bromas se están malinterpretando,
pero supongo que puedo ver que ya no es gracioso.
Porque la competencia realmente me está afectando un poco.
Bueno, sabes que todo este drama está sucediendo
aquí y allá, y deberían tener cuidado
porque el asesino acecha al
fondo, dispuesto a degollarlos.
Sólo estoy esperando que venga un oso y nos mate a todos.
Esperando que un oso me folle.
Eso es lo que estoy esperando.
¡Bruto!
¡Y acción!
Esta noche, nuestros demonios
protagonizarán su propia película de terror.
Ahora que se han arreglado
todos, ¡es hora de morir!
¡Ahora, lugares, todos!
¡Oscuridad, cámaras, acción!
¿Hola?
¿Vicky?
Hola,
¿puedes escucharme ahora?
Bueno.
Entonces, como decía, mis padres piensan
Estoy en tu casa este fin de semana.
Si tuvieran idea de que iba a Coachella
haciendo autostop, ¡literalmente me asesinarían!
¿Vicky?
¿Hola?
¡Uf, mi servicio apesta aquí!
¡Este día no podría ser peor!
¡Dios mío, sí!
¡Detener!
¡Oye, oye!
Entonces, estoy tratando de llegar a este festival
de música que hay cerca y mi teléfono se apagó.
¿Podrías llevarme?
¿Qué?
¡Amigo, por favor, vamos!
Bien.
Te mostraré mis tetas.
¿Qué?
¡Uf, vamos!
¡Namasté, hijo de puta!
¡Ah, Ganesha respondió a mis oraciones!
¡Oye, oye!
¡Detener!
¡Para para!
¡Tranquilízate!
Bueno.
Según este mapa, Hollywood
Boulevard debería estar justo aquí.
Eh.
No puedo señalarlo, pero por alguna razón,
¡Creo que ya no estoy en Hollywood!
Oh, Siri, ¿dónde diablos estoy?
¡No puedo sobrevivir solo en el desierto!
¡No empaqué ningún animal de peluche!
Oh Dios.
¿Quién eres?
¡Te ves perdido!
¡Quedarse atrás!
¿Hueles pescado?
No.
No te acerques más.
¡Me encanta comer pescado!
¡No, soy virgen!
¡Incluso tengo un cinturón de castidad!
¡Cuanto más viscoso y húmedo, mejor!
Guau.
Se hizo oscuro muy rápido.
Supongo que debería montar una tienda de campaña, ¿eh?
Ay dios mío.
Es una carpa grande.
Oye, parece que te vendría bien un poco de ayuda.
Te ayudaré a montar tu tienda si me ayudas a montar la mía.
Te echaré una mano
o dos, o mi agujero.
¡Oh sí!
¡Me gusta!
¡Sí, necesito un poste para la tienda!
¿Te gusta duro?
¡Sí, lo hago, cariño!
¿Sí?
¿Qué tan duro te gusta?
Me gusta duro--
Amigo, ¡qué carajo!
¡Dudar!
¿Eh?
¿Te gusta duro?
¡Detener!
¡Qué carajo!
Escucha, Barbara, estoy dudando de eso de
"tenemos un campamento aquí en el bosque".
Ya sabes, la coca me mantiene
delgada y el alcohol me da personalidad.
Entonces,
No creo que lo vaya a hacer.
No es fácil ser una supermodelo envejecida,
Especialmente cuando mi agente me
roba a mi marido, cabrón de mala calidad.
Chenille y yo iremos a casa esta noche, ¿vale?
Por supuesto que traje Chenille.
La llevo a todas partes.
Ella es mi mejor amiga.
Ella es mi única amiga.
¡Que te jodan!
Maldita perra.
Ah, bueno, hola,
¿dónde está el caviar?
Bueno, no necesito caviar.
Parece que tienes las luces altas encendidas, dulces mejillas...
¿Qué estás haciendo?
¡La estás matando!
¡Ayúdame, está asesinando mi coño!
Liz, ¿has visto esa nueva película?
Sí, ¿esa nueva película de terror en la
que la chica está sola en un campamento?
Hollywood ya no hace nada creíble.
Si estás en una de esas películas de
terror, ¿cómo no ves que vas a morir?
Entonces, de todos modos, sí, estoy tratando de
tomarme una selfie para mi miércoles de Women Crush,
pero no tengo ningún servicio en este momento, y es muy difícil...
¡Oh, gracias a Dios que estás aquí!
¿Disculpe?
¡Lo siento!
Mi carro se rompió.
¿Puedo usar tu teléfono?
¿Supongo?
Gracias.
Porque soy una buena persona.
Sabes, eres feo.
Por cierto, te sigo en las redes sociales.
¡Uf, hace mucho frío aquí!
Creí haberle contado a esa perra Four Seasons.
Alexa, enciende el fuego.
¡Alexa!
¡Enciende el fuego!
Bueno.
Hola, señor guardaparque, señor.
Tengo un gran problema.
¿Puedes ayudarme a encender el fuego?
¡He estado frotando estos
palos y no puedo levantarlos!
¡Bien gracias!
¡Vaya, eso fue rápido!
¡Oh!
¡Oh, qué mucha madera tiene ahí, señor!
He pasado mucho frío y este horno no se ha
usado en mucho tiempo, ¡y tiene mucho polvo!
¿Puedes ayudarme con esta madera gruesa?
¡Es demasiado grueso y no puedo introducirlo!
¡Es demasiado pegajoso!
No te preocupes.
Planeo dividirlo en dos.
¡No!
¡Las cosas se están calentando mucho!
Qué gran día.
Dios mío, eso fue increíble.
Súper divertido.
Primero quiero agradecerles a todos por quedarse hasta tan tarde.
Sé que esta es una experiencia agotadora, pero aún no ha terminado.
La diversión aún está por llegar.
Entonces, comencemos con algunas de las chicas que preferimos.
Creo que nuestros sentimientos eran
unánimes sobre algunos de ellos, ¿verdad?
Mmmm, sí.
Empecemos con James.
El coche que se acercaba a ella fue realmente impactante.
Pensé que ella--
¡Fue un truco!
Fue un verdadero truco.
Sí, un verdadero truco.
Sí. Ella estaba golpeando el auto en lugar de que
el auto la golpeara a ella, lo cual fue genial.
Ella simplemente fingió que era un idiota.
Sí, ella acaba de decir, aquí mismo, señor.
Estacione aquí mismo.
Señorita Biqtch Puddin.
Ella simplemente estaba comprometida.
Sí.
Ella fue el homenaje perfecto a la tonta
slasher, que sabes que lo conseguirá, y,
Odio decirlo, pero sabes que ella irá
en el primero--
Cinco minutos.
Si, exacto.
Pero a ti te encanta, a ella le encanta.
Como si ya estuviera llegando, apagó las luces...
Y cuando ella se cayó de esa hamaca
y simplemente rebotó de nuevo--
Oh sí.
¿Qué pasa con Disasterina?
Porque pensé que ella también era bastante fuerte.
Lo que amaba de ella era,
Sabía exactamente quién era ella desde el principio.
Estaba claro que era modelo
y que era una gran borracha.
Fue demasiado largo.
En un desafío anterior, le dijimos
que realmente lo estaba logrando
pero creo que si de algo se puede
aprender es a editar un poquito.
Pasemos a Victoria.
Ella llegó muy lejos
como un desafío de actuación de parte de ella--
Entonces, ¿han visto crecimiento?
Sí.
Por supuesto que no lo sabemos.
Curiosamente, ustedes no tienen la
oportunidad, pero su apariencia es increíble
pero su personalidad era un poco tranquila, y
creo que esta noche la vimos salir de ese caparazón
y mostrarnos un poco más de quién es Victoria.
¿Cuáles fueron los sentimientos de ustedes hacia Erika?
Me impresionó mucho
cómo tomó la dirección.
Ella sigue terminando en el fondo.
Ese es el problema.
Porque ella tiene esa mirada, pero siempre es esa mirada.
Correcto.
No importa lo que la desafiemos, y hoy
realmente me hubiera gustado verla salir
como un personaje rubio y tonto.
Algo realmente diferente.
Suave y sorprendentemente diferente.
Y por último tenemos a Abhorra.
Para ella, siento que realmente logró mostrarnos
un lado femenino, porque cuando apareció
En todos los episodios anteriores, su drag es muy monstruoso.
Bueno, si estás hablando de volverse más suave
y más real, sentí que todavía se veía muy
como la versión drag queen de eso.
No estoy seguro de que lo haya logrado.
Es un honor tenerlos aquí,
especialmente para un desafío de actuación.
No se me ocurre nadie más a quien preferiría
que le diera su opinión a estas chicas, ¿sabes?
Oh, ¿viste su reacción
cuando te presentamos?
Eso fue genuino.
Si eso no fuera genuino, entonces
deberían ganar ese desafío de actuación.
Parecían muy emocionados.
Creo que estamos listos, señoras.
Traigamos a los demonios aquí y emitamos un juicio.
Bueno, antes que nada, gracias a todos por
todas vuestras actuaciones y looks esta noche.
Fue muy divertido verte.
Realmente nos encantó lo que hicieron con sus pelucas Arda.
Creo que cada uno de ellos se veía genial.
Muy bien hecho.
Sí, nos impresionaste.
Estilistas.
Simplemente iremos más allá y les diremos a cada
uno de ustedes en qué pensamos que podrían mejorar
y lo que nos gustó de lo que hicieron esta noche.
¿Por qué no empezamos con James?
James, me encantó lo que hiciste esta noche.
Me impresionó mucho la forma en
que tomaste el control de tu escena.
Y estabas cómodo.
Fue bastante fácil verte hacerlo.
¡Muchas gracias!
Y a mí, personalmente, me encanta
tu elección de Scream Queen.
Fue muy divertido, así que trabajo bien hecho.
¡Muchas gracias chicos!
Te lo agradezco.
Gracias.
¿Qué te pareció la actuación de Erika esta noche?
Fue muy eficiente, fuerte y bien dirigido.
Siempre es un placer verte
actuar, porque eres el dueño.
Te gusta esto.
Si tuviera una crítica hacia ti, sería,
Estoy viendo lo mismo.
Creo que no acertaste con el look de esta noche.
Parecía que a Coco y Peaches les encantaba mi look.
Les encantó mi actuación.
Pero esta semana no impresioné a los Boulets.
¿Qué pensaste de Biqtch Puddin esta noche?
Podría verte en una película de terror de los 80.
¡Sí!
Realmente lo lograste.
Eres muy físico.
No tienes miedo al físico en absoluto.
No tenías miedo en la hamaca
y yo pensé: "ella se acercará"
pero ese también se convirtió en un momento increíble,
así que fue realmente genial en todos lados.
¡Gracias!
Entonces, pasaré a Victoria.
Me alegré esta noche porque saliste un poco de tu
caparazón, lo cual te hemos estado presionando
hacer durante mucho tiempo.
Pero estas chicas ya estaban fuera de su
caparazón, así que tienes que alcanzarlas rápido.
Sí, Victoria, quiero decir, está claro que eres súper talentosa.
Quiero decir, tienes mucho talento en lo que respecta a las
imágenes, pero para reflejar lo que Drack está diciendo,
Sí, tu personalidad es algo así, te
estamos animando y sacando eso a relucir,
entonces, tienes que ponerte un poco al día.
Yo diría que, en cuanto a este desafío, al ser un
desafío de actuación y un desafío cinematográfico,
que, con toda honestidad, me di cuenta, tal
vez, de tu inexperiencia en la actuación.
Entonces pasemos a Disasterina.
Creo que fue interesante que tuvieras
tu personaje habitual de Disasterina,
que entonces interpretaba un personaje.
Era como si estuvieras actuando doblemente.
Es una locura.
Eso es impresionante.
Mi personaje es una vieja supermodelo
extremadamente ebria que realmente extraña su coño.
Creo que mi único consejo
para ti sería, nuevamente, editar.
Creo que tu monólogo se prolongó demasiado y ese es
un problema que también tuvimos contigo en el pasado
pero ese sería mi único consejo:
intentar hacerlo más impactante y rápido.
El hecho de que te dieran esa nota la semana pasada
es algo a lo que sí tienes que prestar atención,
porque se te dice por una razón y
tomar dirección es parte de este viaje.
Gracias.
Coco, ¿qué te pareció Abhorra?
Pensé que lo que buscabas es una declaración sobre
la sociedad en este momento, que es esta obsesión
que la gente tiene con sus teléfonos y
consigo misma, y realmente lo disfruté.
Me gustó tu actuación.
No pensé que fuera lo mejor,
lo cual es un problema ahora mismo
porque necesitas ser el mejor.
Entonces, debes pensar en cómo puedes destacar.
Ahora, para que quede claro, porque nos sentimos bastante
unánimes sobre quiénes eran las chicas más fuertes
y quiénes eran las chicas más débiles, nuestras
tres chicas más fuertes esta noche son,
James Majesty,
Disasterina y Biqtch Puddin.
Ustedes realmente se lo ganaron, lo hicieron
muy bien e impresionaron a todos los jueces.
Pero uno de ustedes realmente lo
logró y realmente nos trajo a ese lugar
que queríamos ver, esa verdadera fantasía de
la reina del grito, y esa es Biqtch Puddin.
¡Buen trabajo, Biqtch!
¡Lo lograste, Biqtch!
¡Mierda, gané el desafío de la reina del grito!
¡Sí!
¡Gané un desafío de actuación!
Estoy tan emocionada.
Eso significa que para Victoria, Abhorra
y Erika no pasaste el corte esta noche.
Ya que estamos en el bosque, vamos a
jugar un pequeño juego de Verdad o Reto.
Excepto que nos estamos deshaciendo de la parte del desafío.
Esto es sólo la verdad.
Bueno, esto se está poniendo muy raro.
Bien, entonces comenzaremos nuestro interrogatorio con Abhorra.
Abhorra, ¿realmente has perdonado a Biqtch?
Sí.
Me di cuenta de que lo único
que realmente tenía sobre ella
fue mi inaceptación de mi insuficiencia.
Lamento mucho que no hayamos sido amigos por este tiempo.
Abhorra, siento que mi pregunta es algo inapropiada
después de su encantador intercambio entre ustedes
pero ¿cuándo eso me ha detenido?
Entonces, mi pregunta es, ¿te atrae Biqtch?
No fisicamente,
o emocionalmente,
o en cualquier nivel.
Oh Dios.
¿Por qué quieren saber algo de esto?
Bien, mi pregunta para ti es esta:
¿Crees que Erika debería seguir aquí?
Eso es muy difícil.
Ella ha trabajado muy duro.
Pero si.
Creo que ella ha demostrado
que lo ha querido más que yo.
Guau.
Hay muchos chismes circulando por el set,
así que quiero preguntarte directamente:
¿Has tenido relaciones con alguien del elenco?
No he tenido relaciones sexuales con nadie.
He encontrado,
No sé si tengo la libertad de decir esto, pero he
tenido un vínculo físico con otro miembro del elenco,
y no sé si se sienten cómodos
con dejar salir eso, así que sí.
Quiero decir, no me importa.
Oh, entonces, joder, es ella.
Muñeca, déjame hacerlo breve y conciso.
Había una atracción mutua, pero
acordamos mutuamente no ir allí,
solo porque, para mí, no es profesional y
solo me distraerá de lo que estoy haciendo.
No estoy aquí para sentir atracción por ninguna de estas chicas.
Estoy aquí para demostrarte
que soy el Drag Supermonster.
Lo haré hasta el final, como sigo diciendo.
Bien, continuaré con una
pregunta para Erika, y creo que ésta
También es un poco serio, así que prepárate.
¿Alguna vez has superado?
¡Oh, niña!
Um, sí, pero no me gusta y sigo
siendo el único bottom del elenco.
Soy el primero en secarme con la toalla, perra.
Mi pregunta, creo, es un simple sí o no:
¿Crees, en el fondo de tu alma, que podrás ganar esta competición?
No me concentro demasiado en si puedo ganar
o no, solo me concentro en lo que sucede
frente a mí y cómo puedo hacerlo lo mejor posible.
Todavía estoy aquí para hacer todo lo que pueda para
demostrarles que soy el próximo Drag Supermonster.
Lo que es Dragula está dentro de mí y
me siento muy honrado de poder estar aquí
y que sigo aquí, porque esto significa mucho para
mí y para todo este movimiento que estamos creando,
Quiero ser parte de esto.
Eres parte de ello.
Ya eres parte de ello.
Ya lo eres, cariño.
Esta es mi oportunidad de sincerarme con los hermanos
Boulet sobre cómo me siento en esta competencia
así que no quiero desperdiciar esta oportunidad.
¿Deberías tú o Abhorra volver a casa?
Si tuviera que elegir entre una de nosotras, diría ella.
Siento que ha luchado un poco
con su confianza y con su actitud.
Victoria, mi pregunta para ti es, ¿nos
has mentido durante esta competencia?
No.
Honestamente.
No.
Bueno.
Eso podría relacionarse con tu pregunta.
En realidad, esta es una pregunta realmente importante.
Probablemente, podría afectar
nuestra relación futura, tú y yo.
¿Crees que soy bonita?
Sinceramente, sí lo creo.
Lo dices como si fuera una sorpresa.
¡Callarse la boca!
¡No!
Realmente, realmente creo que eres bonita.
Oh gracias.
Gracias.
Parecía ser un tema interesante antes,
así que pensaron que podría preguntarte:
¿Has tenido alguna relación sexual con alguien de este elenco?
Bueno, no relaciones sexuales, pero he
tenido algunas interacciones físicas con,
Dahli.
Dahli y yo nunca hemos tenido relaciones sexuales.
Sólo somos hermanas-esposas.
Siento que sé la respuesta a esta pregunta, pero
quiero hacerla de todos modos: en cualquier nivel,
¿Crees que eres mejor que el resto de estas chicas?
En cierto modo, sí.
Siento que me puede gustar totalmente,
Lo siento.
Está bien tener confianza en algo, ¿sabes?
Tienes habilidades en las que eres
excelente, solo te pedimos que las expreses.
Creo que esa es una de mis desventajas, definitivamente,
es no tener confianza en el trabajo que hago,
y no darme el crédito a mí mismo.
Porque sé que puedo hacer las cosas mejor que
otros, pero a veces no puedo aceptar ese cumplido
y es muy difícil para mí.
Bueno, parte de la razón por la que les hacemos
estas preguntas es para conocerlos mejor.
Pero también es importante aprender
a decir tu verdad sin tener miedo
de pisar los pies de la gente.
Entonces, esa es parte de la razón por la que les preguntamos estas cosas.
Ahora, por supuesto, queremos creer todo lo que dijeron,
pero tenemos que estar seguros.
Entonces, tu desafío de exterminio será
responder todas esas preguntas nuevamente
y tal vez algunas más, pero
hay un giro, porque esta vez vas
estar conectado a un polígrafo.
¡Perra!
¡Bueno!
¡Perra!
Está bien.
Espero que realmente no hayas
pensado que confiaríamos en tu palabra
porque realmente queremos saber la verdad.
Queremos saber si alguno de ustedes es un
pequeño mentiroso y lo vamos a descubrir.
Vamos a entrar y cada uno de ustedes va a tomar
esas pruebas del detector de mentiras ahora mismo.
Estos son equipos de grado médico,
por lo que detectarán su respiración,
su sudor en las yemas de sus dedos
y su presión arterial en su brazalete.
¿Qué tan precisos son estos?
Extremadamente.
Solo el dedo es lo que la CIA y el FBI usan en el
campo, solo los conductores de sudor de los dedos.
¿Realmente se relaciona con el desafío?
Quizás en línea.
Así que mantén tu mano apoyada en tu pierna.
Pon tus pies apoyados en el suelo.
Siento que la verdad te hará libre.
Bien, te voy a hacer varias preguntas.
Respondes sí o no.
No tal vez.
No sacudas la cabeza.
Manténgase completamente quieto.
Vamos a seguir adelante y comenzar.
¿Es el mes de enero?
No.
¿Hoy es viernes?
No.
¿Alguna vez has hecho trampa en algún examen escolar?
Sí.
¿Alguna vez le has robado a un familiar?
Sí.
¿Alguna vez te has orinado en los pantalones siendo adulto?
Sí.
Esa es la verdad.
¿Alguna vez te has sentido atraído sexualmente por un miembro de tu familia?
Sí.
¿Alguna vez has superado?
Sí.
Esa es la verdad.
¿Crees que Peaches Christ es bonita?
Sí.
Entonces es cierto allí.
¿Has tenido relaciones sexuales con alguien del elenco?
No.
Es una verdad.
No.
Ella se mostró sincera.
No.
Oh...
Ella mostró engaño.
Mmm.
¿Crees que puedes ganar esta competencia?
No.
Esa es la verdad.
¿Crees que eres mejor que el resto del elenco?
Sí.
Ella se muestra sincera.
¿Te atrae Biqtch?
No.
Esa es la verdad.
¿Abhorra debería irse a casa en lugar de ti?
Sí.
Ella es definitivamente sincera en eso.
En cada pregunta ella ha mostrado la verdad.
¿Realmente has perdonado a Biqtch?
Sí.
Oh...
Ella no parecía sincera.
Ella mostró engaño.
¿Crees que Erika debería estar aquí?
Sí.
Oh...
Ella mostró engaño al preguntar
"¿crees que Erika debería estar aquí?".
Interesante.
Mmm.
Ojalá hubieras sido más honesto desde el principio
pero al final ella no me molesta.
Creo que perteneces aquí.
Suena a mentira.
Me dijiste a principios de esta semana que la
sabotearías si tuvieras que llegar a la cima.
¿Dije que la sabotearía o dije que le cortaría
el cuello en un desafío de eliminación?
¿Cuál es la diferencia, niña?
Es por delante, no por detrás.
Mira, esos son los comentarios.
Chica, usé la palabra sabotaje
y tú repetiste la palabra sabotaje.
Pongámonos el polígrafo ahora mismo, perra.
Nunca haría nada para sabotearte.
No, lo sé y creo que eres una mala persona.
No creo que seas una mala
persona, pero solo te estoy señalando,
que ese tipo de comportamiento es la razón por la que explotamos contigo antes.
Porque eres mezquino y de mal gusto.
Yo soy un moustro.
Y tu negatividad es la razón por la que creo que deberías irte a casa.
También tu maquillaje.
¡Ni siquiera tienes maquillaje en
tonos carne y eres una drag queen!
Y todavía te amo y me preocupo por ti, y
es por eso que señalo este comportamiento
porque quiero algo mejor para ti.
Solo quieres que sea una mejor
persona y, en el futuro, lo seré.
Y yo acabo de escuchar, en tu
voz, es como si no lo creyeras.
Creo que ustedes tienen que tener conflictos para crecer
y tienen que aprender a ser lo suficientemente adultos.
Quiero decir que no estoy de acuerdo con esto, pero no estoy enojado contigo.
Decirle a alguien que no estás contento con algo y no
tomártelo como algo personal ni guardarlo en tu corazón,
no decirles realmente la verdad y luego
odiarlos desde lejos, desde las sombras,
o desde la distancia.
Suena lindo.
Suena muy parecido a los Sith e interesante,
pero en realidad es un poco molesto
y detiene el progreso.
Detiene el progreso en el trabajo, su relación
e incluso su crecimiento como individuo.
Realmente necesitamos considerar todo
y tenemos que tomar una decisión difícil.
Nuestro tiempo en el bosque casi ha terminado, señoras.
Creo que pueden subir y descansar
un poco, porque para uno de ustedes,
va a ser muy largo.