Anteriormente, en Dragula.
Soy Loris.
Hace dos años que no como carne.
Pero esta noche no volveré a casa.
- ¿Usted no? - ¡No esta noche!
¡No esta noche!
A este desafío lo llamamos
Bonita en rosa,
también conocido como La perra básica.
Siento que Loris debería irse a casa.
Ella está yendo a lo seguro.
Ella no está cumpliendo lo que se suponía que debía hacer.
Entonces, niña, ya es hora de que te vayas a casa.
Como largarse a la mierda.
Creo que definitivamente soy una amenaza
para muchas de las chicas del elenco.
Meatball es nuestro ganador esta noche.
Recuerda, como siempre,
Uno de ustedes no se despertará mañana.
¿Dónde diablos estoy?
¡Israel!
¿Dios donde esta?
No puedo meter todo en esta maleta.
Sólo vamos a San Francisco.
Sólo trae lo esencial.
Oh.
Esenciales.
Eso es todo.
La residencia Boulet.
Habla la señora de la casa.
Oh, eres tú, Israel.
Escuche, no importa todo eso.
Necesito que subas a las chicas al auto y te vayas.
Tenemos que estar en San Francisco en unas horas.
¿Mmm?
No me importa si Meatball no encaja.
¡Simplemente apriétala de alguna manera!
¡Ponerse en marcha!
Adiós.
¡Vamos!
Ahora vamos a llegar tarde.
Si lo hacemos, es tu culpa.
Tardaste 1.000 años.
¡Tardaste 1.000 años!
Mira tus labios.
De todos modos están torcidos.
Aún estás gorda.
Y esta es una gran vista para ver.
Oh, mira mi cara.
Oh sí.
Eres todo rockero.
¡Debo quedar ridículo!
No, no creo que nadie se dé cuenta.
Pero creo que necesitarás un pequeño Bondo
en la barbilla nena.
¡Tengo que ir a la ferretería!
¡Oh vamos!
Tengo que ir a la ferretería.
¿Cómo pudiste haber perdido toda la lata de...?
¡Oh, escúpelo!
¡Ayúdame!
¡Mis piernas no funcionan!
¡Ayúdame!
Oh joder
Llegaremos tarde.
♪ Drag
♪ Inmundicia
♪ Horror
♪ Glamour
♪ Dragula
♪ Ella es una asesina
♪ Reina
♪ Dragula
♪ Ella te hará
♪ Gritar
♪ Drag, drag, drag, drag
♪ Dragula
Dije, creo que Loris se fue a casa.
Porque todos nos volvimos contra ella.
Diablos, sí.
Loris se fue a casa seguro.
Ella era una perra con todos nosotros.
Ella no era graciosa.
Ella no era amable.
Ya era hora de que ella se fuera.
No es que tengas que ser gracioso o amable en esta competencia,
pero ella no estaba creciendo y estaba actuando como
ella era todo eso y ya era hora de que se fuera.
Ella no era todo eso.
Fin de la lista.
Pero también, sí, ¿no fue deficiente el desempeño de Xochi?
Realmente no les gustan sus zapatos.
Oh.
- ¿Los zapatos de color rosa fuerte? - Ay dios mío.
¿Los zapatos de color rosa fuerte?
Pensé: "Me gustan mucho esos zapatos".
¡Yo también lo hice!
Yo estaba como "Pero los quiero".
Probablemente Xochi se fue a casa.
Loris, quiero decir, por razones obvias, ella estaba
el que todos nombraron para irse a casa.
Y junto a ella, creo que Xochi era la siguiente en el fondo.
El desafío de la semana pasada fue realmente una locura.
Fue algo intenso.
Me alegro de estar todavía aquí.
Entonces, me alegro de poder hacer esto.
Estaba deseando que llegaran las excursiones.
Tranquila, hiciste una falda de tubo.
Todos cálmense.
Bueno, no puedo hacer nada.
Yo no hice la falda.
Solo decía.
¿Qué hiciste entonces?
El pelo.
¡Oh!
Veo a un hombre sosteniendo una peluca, muchachos.
¡Hola puta!
¡Oh, el gueto céntrico!
Ey.
Honestamente...
Estoy aquí para ganar.
Los cuatro primeros.
¿Cómo se siente?
Muy bueno.
¿Bien?
¿Estás emocionado por hoy?
Demonios si.
Así que hoy nos vamos a San Francisco
actuar en Mother, antes conocido como Trannyshack.
Vamos a estar con leyendas drag.
Melocotones Cristo y Hecklina.
No puedo esperar a verlos.
No puedo esperar para salir.
He oído que es muy diferente ahí fuera.
He oído que el drag es realmente más artístico
y como raro y por ahí.
Así que espero poder traer eso y
Sé uno de los monstruos que hay y trae mi rareza
y mi sensualidad.
Este es un escenario enorme.
Este es como el escenario que se presentará en San Francisco.
Aquí es donde creo que pertenece mi drag.
Y creo que todas estas chicas lo van a lograr.
Y estoy emocionado de ver lo que hacen.
Estoy muy emocionado.
Estoy súper agotada.
Y estoy listo.
Estoy listo para tomar la corona.
Seis horas de viaje.
No estoy esperando eso.
Creo que la mierda se va a volver loca.
Y creo que les gusta que haya cambiado todo
mi maquillaje y
Pensé: "No, van a odiar esto".
Pero yo estaba como: "¿En serio?
"Crees que todos estamos haciendo,
"¿Así es como lo vas a llamar?
"¿Como si todos fuéramos espeluznantes como Sharon Needles?
"Hay mucho más en esto".
Sí, y creo que también demuestra que hay
No es necesario ser espeluznante y cobarde para ser un monstruo.
No.
Porque no tengo miedo.
Mi payaso no da miedo.
Pero sigo siendo un maldito terrorista.
No tienes dientes y luces aterradora.
Entonces, en todo caso, creo que la competencia
me ha ayudado mucho a presentarme con
confianza como intérprete, como profesional,
y para llevarme al nivel
de las chicas con las que estoy compitiendo.
Eso es lo que más me ayudó.
No creo que el tiempo defina tu Drag, ¿sabes?
Creo que así es como te defines a ti mismo.
Puedes hacerlo realidad, si quieres.
¿Sabes?
Llevo dos años haciéndolo.
Para mí, tu Drag, está pulido,
y tus malditos atuendos están más allá
Qué jodidamente feroz, perra.
Como siempre
- Veo tus atuendos y pienso... - Gracias.
"Esta puta puta
"¿De dónde sacó su idea?
"¿Para armar algo como esto?"
Muchas gracias.
Son más que increíbles, créeme.
- Pero algunos de ellos... - Bien, ahora hazlo conmigo.
Dios mío, chicos.
Bienvenidos a San Francisco.
Gracias.
- Sí. - Es genial tenerte aquí.
En nuestra ciudad.
Estamos muy emocionados.
Sí, nunca pienso en ningún otro lugar
que deberíamos llevar a estas chicas para demostrar su
fortalezas y debilidades que aquí.
Absolutamente, gracias por recibirnos aquí en Oasis.
Estamos muy emocionados de tener a nuestros ghouls
actuando en el escenario de Mother esta noche.
Va a ser genial.
No puedo esperar a ver qué tienen.
Bueno, nos preguntábamos,
¿Qué están buscando?
¿Qué tipo de sustancia
¿La idea de tu súper monstruo, compuesta por?
¿Es su actuación o su apariencia?
¿Es actitud?
Llevo años en The Trannyshack.
Quiero decir, lo principal es
lo que hacen una vez que suben al escenario.
El aspecto es genial y todo eso
sino realmente el concepto y la ejecución del intérprete.
Es el overol, ¿te agarran?
¿Tienen calidad de estrella?
Y cuando el número termine,
¿Quería más?
Bien.
Siempre siento que, cuando veo una actuación drag,
y termina, ¿estaba feliz de que terminara?
Sí.
¿Quería que continuara?
No, absolutamente, absolutamente.
Bueno, tampoco podemos pensar en dos personas más calificadas.
Que ustedes para ayudarnos a juzgar nuestros cuatro finalistas
y reducirlo a nuestros tres últimos.
Estamos muy emocionados de tenerlos.
Juzguen esta competencia, porque realmente ustedes
son una especie de creadores del drag alternativo.
Ustedes comenzaron un movimiento importante,
que inspiró a tantas reinas y artistas.
Creo que en realidad, todo este viaje es un poco
de una experiencia de aprendizaje para ellos,
porque su rango de edad realmente abarca,
y San Francisco es uno de esos lugares donde
El punk y el drag se encontraron y realmente florecieron
y solo vengo a la ciudad por algunos de ellos
la primera vez,
aprendiendo qué era Trannyshack,
como si afectaría a la población aquí,
y simplemente al drag en general.
Ha sido algo educativo.
Entonces, es un poco de eso viejo y nuevo
una especie de unión.
Estoy emocionado de ver a estas chicas.
Estoy emocionado de que Hecklina finalmente obtenga el crédito
ella se merece por ser el monstruo drag original.
Es real.
Ella lo aceptará.
- Lo tomaré. - Es realmente horrible.
- Lo tomaré, lo tomaré. - Verdadero.
Bueno, han pasado como 20 años de
horror para ti, ¿no?
20 años después, cada vez que ella aparece, pienso: "¡Guau!".
Ya sabes, es como...
Guau.
- ¿Qué va a hacer? - Quiero decir, ¿sabes?
- Asombroso. - Ella es realmente
- establecer el estándar, sí. - Siempre es aterrador.
Bueno, ya sabes, creo que podría ser el momento.
- Está bien. - ¿Es tiempo?
- Hagámoslo, ¿vale? - Vamos a hacerlo.
- Estoy muy emocionado. - Está bien.
♪ Drag
♪ Inmundicia
♪ Horror
♪ Glamour
♪ Dragula
♪ Ella es una asesina
♪ Reina
♪ Dragula
♪ Ella te hará
Por favor, den la bienvenida al escenario a las chicas de Dragula.
Sangre.
Hace más que excitarme.
Me hace venir, y más que verlo,
Me encanta su sabor.
El sabor de la sangre caliente recién muerta.
♪ Acércate un poquito más
♪ Da un paso adelante en esta casilla
♪ Haz brillar la luz sobre ti
♪ Mi gente piensa que eres un zorro
♪ Zorro
♪ Ahora quítate la camisa
♪ Ven y quítate los zapatos
♪ Te voy a fumar
♪ Llenarte de pastillas
♪ Y llenarte de alcohol
♪ Voy a sacar mi cámara
♪ Voy a conseguir la foto perfecta
♪ Estás toda arreglada y luciendo sexy.
♪ Enciende el aire acondicionado.
♪ Porque Dios mío, hace calor.
♪ Ven y modela para mí.
♪ Giras y te ves tan sexy
♪ Brinca como un lindo pony
♪ Sí, modela más duro
♪ Modelar más rápido
♪ Vamos perra, modela para mí.
♪ Frunce el ceño y te ves tan bonita
♪ En tu cumpleaños cuando cumplas 53 años
♪ Recordarás lo sexy que me ves esta noche, sí.
Gracias.
Te amo.
Gracias desde el fondo de mi corazoncito negro.
Viniste aquí para divertirte esta noche
y eso es justo lo que obtendrás.
♪ Miedo a la verdad
♪ Entonces vete
♪ Te mostraremos la prueba
♪ Pero todavía no creerás
♪ En trance por lo que tenemos alrededor del cuello
♪ Todos ustedes han vendido sus almas y estamos cobrando los cheques.
♪ Como olas rompiendo contra las rocas
♪ Todos escuchan cuando uno de nosotros habla
♪ Peinados y manchas de sangre y cosas así.
♪ Y francamente ya os hemos contado demasiado
♪ Somos satanistas italianos realmente ricos
♪ Hacemos lo que queremos
♪ Satanistas italianos realmente ricos
♪ Todos quieren lo que tenemos
♪ Satanistas italianos realmente ricos
♪ Hacemos lo que queremos
♪ Satanistas italianos realmente ricos
♪ Te pondremos de rodillas
♪ ¿De verdad pensaste que íbamos a dejarte escapar?
♪ Estaba bromeando, estúpido.
♪ No corriste lo suficientemente rápido
♪ No me tomaste en serio, ¿verdad?
♪ Por qué
♪ Porque soy hermosa
♪ Crees que no puedo matar porque soy hermosa
♪ Bien adivina que
♪ Lo descubrirás por las malas
♪ Si puedo matar o no
Mírame bien
porque voy a estar en la portada de todos los periódicos
en este país mañana.
Estás mirando a Prime personificado
y no lo olvides
♪ Este es mi cabello
♪ No uso pelucas
♪ Este es mi cabello
♪ No uso pelucas
♪ Este es mi cabello
♪ No uso pelucas
♪ Este es mi cabello
♪ No uso pelucas
♪ Este es mi cabello
♪ Mi pelo
♪ tomo mis vitaminas
♪ Soy naturalmente rubia platino.
♪ Solo dejo que mi cabello se seque al aire
♪ No le hagas caso al encaje en mi frente
♪ Este es mi cabello
♪ Mmm este es mi cabello
♪ Mmmmm
♪ Este es mi cabello
♪ No uso pelucas
♪ Este es mi cabello
♪ No uso pelucas
♪ Este es mi cabello
♪ No uso pelucas
♪ Este es mi cabello
♪ No uso pelucas
♪ Este es mi cabello
♪ No uso pelucas
Mata a todos ahora.
Condona el asesinato en primer grado.
Abogar por el canibalismo.
Come mierda.
La inmundicia es mi política.
La suciedad es mi vida.
♪ Modelo para mí
♪ Giras y te ves tan sexy
♪ Brinca como un lindo pony
♪ Modelar más duro
♪ Modelar más rápido
♪ Vamos perra
♪ Modelo para mí
♪ Frunce el ceño y te ves tan bonita
♪ En tu cumpleaños cuando cumplas 63 años.
♪ Recordarás lo caliente
♪ Me buscaste esta noche
♪ Trabajar
♪ Feroz
♪ M-M-M-Modelo para mí
♪ Giras y te ves tan sexy
♪ Brinca como un lindo pony
♪ Modelar más duro
♪ Modelar más rápido
♪ Vamos perra
♪ Modelo para mí
♪ Frunce el ceño, sí, te ves muy bonita.
♪ En tu cumpleaños cuando cumplas 73 años
♪ Recordarás lo sexy que me buscaste esta noche.
♪ Sí
♪ Drag
♪ Inmundicia
♪ Horror
♪ Glamour
♪ Dragula
♪ Ella es una asesina
♪ Reina
♪ Dragula
♪ Ella te hará
♪ Gritar
♪ Drag, drag, drag, drag
♪ Dragula
Ríndanse todos por nuestras chicas de Dragula.
Gracias queridos.
Buenas tardes Damas.
Espero que hayas disfrutado actuando aquí en Oasis
con Melocotones Cristo y Hecklina.
Su desafío esta noche fue idear una
actuación drag punk que impresionaría a estas damas.
Y eso es por lo que te juzgaremos esta noche.
Empecemos con Frankie.
Frankie, pensé que tu número
fue cautivador desde el principio porque
Subí al escenario y me estabas dando un monstruo.
De hecho, pensé que estabas mezclando una especie de
Monstruo Yeti con tu personaje drag.
Y funcionó muy bien.
Creo que tenías una ligera ventaja sobre las otras chicas
porque te hundiste los labios ante Alaska Thunder Fuck's
Canción "This is my Hair", que es una canción popular.
Es una canción muy conocida.
Entonces, en cierto modo tenías ventaja sobre la competencia.
Pero también lo poseías.
Eras agresivo y excitante
y un gran intérprete.
Me encanta la influencia GWAR de tu outfit
y me encanta la mirada monstruosa que le diste.
Frankie, tu mirada ha recorrido un largo camino.
Todas las sugerencias que te hemos dado, las estás utilizando.
Tu desempeño aún no ha llegado a ese punto.
Estás trayendo esta inmundicia de punk rock.
No estábamos viendo eso esta noche.
Podrías haber salido y mostrar
tu polla o tu culo a la multitud
o lanzar consoladores a la multitud
o algo.
No te vimos presionarlo.
Eso es lo que eres.
Ese es tu personaje drag,
pero no lo estás sacando del todo
y os lo advertimos la semana pasada.
Esa fue en realidad una de mis ideas.
Era ponerme un suspensorio y mostrar todo mi...
No importa porque no lo hiciste.
Sí.
Danos ese sucio Frankie Doom que hay ahí dentro.
No trajiste eso esta noche.
Aprecio que te hayas inspirado
tu segmento de la canción "This is my Hair".
Como que jugaste con el monstruo y el género.
Noto que esta noche no tienes tu pechera,
Lo cual creo que es una novedad para ti.
Aunque tengo un motivo favorito,
y está cayendo al suelo.
Como rodar por el suelo y perderse de vista.
Realmente es sólo para el beneficio de unas pocas personas
que están al frente del escenario.
Desapareces de la vista de todos los demás
y realmente es una especie de,
es sólo un error porque más de la mitad de la casa
Pierde lo que estás haciendo ahí arriba.
Pasemos a Meatball.
Disfruté tu actuación hasta cierto punto.
Estaba un poco confundido por lo inútil
persona que suba al escenario contigo.
Parecía que una vez subió al escenario contigo
No era un propósito para él estar allí.
Parecía perdido y es un poco incómodo mirarlo.
Bueno, la canción trataba sobre tener a alguien como modelo para ti
y haz eso.
Entonces pensé en intentar tener a alguien,
pero terminé, una vez que llegó allí,
Él se movía un poco y yo estaba como, uf.
¿Sabía que se suponía que iba a ser modelo?
No.
Bueno.
Sabía que se suponía que debía subir allí,
pero le dije que se quedara quieto,
pero creo que se estaba moviendo demasiado
y yo estaba como "tengo que-"
Sí.
Yo diría que si alguien sube al escenario,
que sepan lo que están haciendo.
¿Tú hiciste esa falda?
Sí.
Pensé que sí y ese es un material muy implacable.
Entonces, es muy valiente de tu parte hacer eso.
Me gusta.
Me gusta el enfoque práctico de tu conjunto.
Me gusta el coño por eso.
Y como tu pelo me esta dando un poquito de
un momento divino, que también aprecio.
Pero estaré de acuerdo con Hecklina.
La actuación simplemente me confundió.
Tienes mucha confianza, que es el combustible
para llevar cualquier espectáculo donde quieras que esté.
Pero fue sólo una especie de truco para
por hacer un truco.
Meatball, me gustó tu look esta noche.
Esto para mí es como si estuvieras tomando tu mirada de comedia
y mezclándolo con la inmundicia y el horror de Dragula.
Entonces realmente me gustó mucho.
Gracias.
Tu actuación,
Tienes una presencia escénica tan increíble,
pero no lo trajiste hasta el final esta noche.
Lo que quiero decir con eso es que comiste un pescado.
Increíble accesorio para tener.
No pudimos verlo.
La gente de la multitud no lo vio.
Si vas a sacar un pescado,
¡Necesitas sacar un pez!
Y mostrarle a la puta multitud algo así como: "Tengo un maldito pez".
Lamentablemente no sabía que tenías un pez.
Ahora parte de eso podría ser que estaba distraído
por tu otro intérprete porque siempre existe ese riesgo
cuando incorporas a otro intérprete a un número que es tuyo.
¿Bien?
No quieres que hagan alarde
y en cierto modo robar el centro de atención y de repente
conviértete en la estrella del número.
Pero al mismo tiempo tienen que ser lo suficientemente buenos
que están contribuyendo a hacerte lucir como una estrella.
Mis ojos se sienten atraídos por lo que está mal.
¿Sabes?
Así que me perdí parte de tu actuación
y creo que lamentablemente es
una gran caída para ti esta noche.
Sí.
Dicho esto, me encanta tu nombre drag, me encanta tu apariencia.
Pareces una albóndiga.
Es realmente lindo.
Salsa extra.
Creo que Meatball tendrá un gran futuro.
Esta noche simplemente no fue tu noche.
Pasemos a Melissa.
Melissa, lo hiciste muy bien esta noche.
Me gustó tu mirada.
Me gustó tu actuación.
Eres dueño del escenario.
Me encantaron los accesorios.
Esos tótems, cada uno de esos elementos que sacaste
para representar a cada uno de sus competidores
Así es como los leo.
Y eres como golpearlos contra el suelo.
Una especie de bofetada en la cara,
una especie de pequeño movimiento de coño.
Y creo que es una forma divertida de comenzar un espectáculo de Melissa Befierce.
Así que te aplaudo por eso.
Gracias.
De nada.
Bueno Melissa, lo único que creo que no es punk,
y si se me permite decir, realmente ha sido exagerado
es la muerte cayendo.
He visto un millón de gotas de muerte
en este punto,
y creo que es una manera fácil
para obtener una reacción de la audiencia y
No voy a decir que sea una estratagema barata,
porque si se hace bien queda genial
y se veía genial.
Para mí es como si así se hubiera hecho.
Las gotas de la muerte son lo mío.
Es algo que siempre hago cuando actúo.
Y no voy a dejar de hacerlos.
A estas alturas, eres un intérprete muy fuerte.
Tu maquillaje es genial.
Tienes carisma escénico.
Puedes morir, pero no es necesario
y creo que estamos llegando al punto en el que es como
el MC drag que sale y dice: "¿Cómo están todos?"
Es como si estuviera casi desesperado.
¿Tiene sentido?
Es como: "Sé que puedo forzar una reacción en la multitud.
"haciendo esto".
Así que mi desafío para ustedes sería retroceder.
Es algo por lo que soy conocido en casa.
Quiero decir, trabajo con muchas reinas que lo hacen,
pero no todos lo hacen de la manera correcta,
Así que venir aquí fue algo así como
"Perra, será mejor que subas tu coño
"Y cerrar el maldito escenario."
Bien, bien, bien.
Entonces, mi forma de hacerlo es mostrándome
les cuenta de qué se trata Melissa Befierce en Los Ángeles,
entonces yo estaba como,
"Tengo que dejar mi sello aquí en San Francisco,
"Y hazles saber quién no es Melissa Befierce, Hammy,
"es lo que hago", y quiero decir,
Lo doy todo ¿sabes?
Si eso es lo que haces en casa,
Mira, nunca te había visto actuar antes.
- Bien. - Entonces eso es genial.
Pensé que tu actuación era lo que,
es algo que he visto mucho,
¿Sabes lo que quiero decir?
Eso es todo.
Seamos sinceros.
Si Hecklina intentó una caída mortal,
sería literalmente
una gota de muerte.
Estaríamos llamando al 911.
Y ella habría muerto, ¿sabes?
Habría celebraciones en las calles.
Hacia adelante.
Pasemos a Vander.
¿Qué pensaron ustedes, señoras, de la actuación de Vander esta noche?
Tan increíble.
Pensé que en el momento en que subiste al escenario,
me cautivaste con tu mirada,
con tu presencia escénica,
tu maquillaje es increíble.
Creo que realmente me está dando ganas.
Es algo así como Nick Rhodes de Duran Duran,
pero realmente exagerado.
¿Sabes lo que quiero decir?
O algo así como...
Ella dice: "Ni siquiera sé de quién estás hablando".
Está bien, búscalo en Google.
Búscalo en Google, búscalo en Google.
O en realidad es más gótico
como Virgin Prunes, si realmente quieres ser gótico.
Pero, incluso antes de que levantaras tu...
Espera, ¿qué?
Ella es como--
Buscalo en Google.
Me encanta el maquillaje.
También es una especie de drag Nosferatu.
Google eso también.
Sé quién es.
Y me cautivaste antes de hacer la revelación.
Y para saber si estás haciendo un buen trabajo.
Entonces, para mí es muy fuerte.
Eres alguien a quien contrataría
con solo ver una actuación.
La mirada, la estética,
y la presencia.
Para mí, realmente me recordaste a los primeros Trannyshack,
lo cual para mí es como el colmo de los elogios.
Cuando actuamos, siempre buscas eso.
Persona que saldrá y hará algo
nuevo y algo que no hayas visto antes
e inmediatamente tu estilo, toda la apariencia,
la moda y el horror de la misma, y ​​la extrañeza
y la excentricidad y
todas las referencias que ella trae.
Parece fílmico, parece gótico, es alta costura.
El pentagrama gigante, el extraño cabello asimétrico,
Las botas raras que no son botas.
Todo es para que lo miremos y luego lo realices.
Conoces tu sincronización de labios y estabas actuando para ambos
una voz masculina y una voz femenina, y tú eras el dueño.
No es fácil de hacer
y fue divertido.
Estás haciendo "Satanista italiano realmente rico"
y sacas un trozo de pizza y te lo comes.
Todo esto es además de tu disfraz gigante.
Y solo diría eso, bravo,
porque se nota que pusiste mucho trabajo y pensamiento
y esfuerzo en ello y valió la pena.
Y eres un profesional.
Definitivamente tienes una larga carrera drag por delante
si quieres eso.
Es obvio.
Tienes calidad de estrella.
Vander, sigues impresionándome esta noche.
Lo hiciste, tu mirada era increíble.
Tu rendimiento tuvo un problema porque
tu pieza de la espalda no funcionó correctamente,
lo cual es un gran motivo que nos molesta, como ya sabes.
Entonces, que fracasara en este lugar nos decepcionó.
Pero el concepto general y tu presencia en el escenario
y tu mirada fue genial.
Tomaste muchos riesgos, lo cual me encanta
y eran atrevidos como el pentagrama.
No sólo el tipo de truco de revelación del pavo real punk rock,
que me encanta y de alguna manera contó la historia
de todos los desafíos.
Creo que vinieron antes, lo cual noto
y realmente absorbo todos esos detalles, y los amo.
En realidad, mi única crítica hacia ti es
Creo que intentas disparar
tal vez haya una sobrecarga de ideas.
Si va a ser pizza,
Estabas buscando algo más para salir
y no estoy seguro de qué fue.
No estoy seguro de si realmente logró salir.
Parte de tu disfraz ahí
al comienzo de la actuación.
Sí, la pizza se me quedó pegada a la teta.
Está bien.
Ese es un problema de calidad.
Si tienes tantas ideas para editarlas.
Ahí es donde quieres estar.
No quieres quedarte sin ideas,
Porque ese es un lugar algo desesperado.
Entiendo totalmente de dónde vienen.
Tal vez hice demasiado,
y hacer demasiado lo hace más difícil
volver cada semana e impresionarlos aún más.
Lo que más me gusta de tus actuaciones en general,
que se remonta a nuestra época en el desierto.
Creo que dije que nunca había visto a alguien así
moverse de una manera tan serpenteante, extraña, nudosa y retorcida
que haces y que es sumamente cautivador
desde el principio.
Empiezas a moverte en esa dirección y soy atraído hacia ti.
Quiero ver qué vas a hacer a continuación.
Entonces, bien hecho.
Entonces escucha.
La mitad de tu desafío ya está completa en San Francisco.
Pero como sabes,
cada uno de ustedes tendrá que enfrentar el desafío de exterminio
para ayudarnos a decidir cuál de ustedes será eliminado,
y cual de ustedes tres va a seguir adelante
en esta competencia.
Cuando uno de ustedes es coronado
el primer Drag Supermonster del mundo,
Harás innumerables sesiones de fotos, vídeos musicales,
rodajes de películas.
Incluso puedes terminar en
una de las producciones teatrales de Peaches Christ.
Pronto te darás cuenta de que, si bien es glamorosa,
Disparar puede ser una perra gigante.
Será incómodo, tortuoso, peligroso,
y a veces infernal.
Entonces, queremos asegurarnos de que puedas manejar
situaciones tan exigentes.
Te llevaremos al lugar
para una sesión de fotos, en las aguas de
La Bahía de San Francisco.
Y ahora mismo, la temperatura del agua, creo
está sentado a unos frescos 45 grados.
Oh...
Tu desafío es simple.
Te tomarás los próximos dos días para crear
Tu look de monstruo marino más imaginativo.
Serás fotografiado emergiendo de las aguas heladas
de La Bahía de San Francisco modelando tus looks.
Finalmente, consideraremos tus actuaciones esta noche,
junto con vuestra sesión de fotos para decidir cuál de vosotros
irá avanzando.
Gracias señoras, nuestro trabajo está hecho aquí.
Nos veremos a todos de nuevo muy, muy pronto.
Gracias.
Bienvenidos a Lands End, amantes.
Ahora sí te lo advertimos,
Tu vida se llenará de sesiones de fotos
y grabaciones de vídeo, algunas de las cuales pueden ser agotadoras,
y estamos aquí para demostrártelo.
Esperamos que estés listo.
Es hora de empezar.
Señoras, estoy segura de que se están congelando
así que no te mantendremos aquí mucho más tiempo.
Pero tenemos que tomarnos un minuto para decirles
lo orgullosos que estamos de ustedes esta noche.
Habéis cerrado el círculo como supermonstruos,
y cada uno de ustedes trajo una apariencia y energía increíbles
a la competición de esta noche.
Esto es lo que hemos estado buscando todo el tiempo.
Deberían estar orgullosos de ustedes mismos.
Nos encanta todo ustedes
hemos traído a la mesa esta noche.
Has venido a San Francisco.
Se lo serviste a reinas legendarias
Melocotones Cristo y Hecklina.
Le diste a la ciudad algo para recordar.
Te hemos traído a la orilla,
y cumpliste la segunda parte de tu desafío,
y nos trajo tu más feroz e imaginativo
Alta costura de monstruos marinos.
Bien hecho.
Deberías aprovechar esta oportunidad para despedirte ahora
porque para uno de ustedes el camino termina aquí,
Porque de ahora en adelante,
Estamos buscando a nuestros tres mejores monstruos.
Eso es correcto.
Esta será la última vez que ustedes cuatro estén juntos.
Entonces, despídete porque uno de ustedes
no se unirá a nosotros en la mañana.
Me estoy congelando.
Hace frío.
Terminemos y vámonos a casa.
Conociendo a estas chicas a través de esta experiencia
ha sido realmente increíble, y compartir
Este jodido viaje loco es realmente una de las mejores cosas
eso me ha pasado alguna vez,
y es una de las mejores experiencias
que alguna vez he vivido.
Estar entre los cuatro primeros contra estas chicas es increíble.
Simplemente estoy molesto porque Frankie finalmente decidió venir
y, de hecho, superar un desafío a estas alturas del juego.
Y me alegro que de los que estuvieron aquí,
Representar, representar, representar.
Iremos uno, dos, tres Dragula.
- ¿Sí? - Sí.
¡Uno, dos, tres, Dragula!
¡Maldito Cristo!
¿Esto va a ser una barbacoa?
¡Dios mío, gallinas!
Dios mío, gallinas, sois mis favoritas.
Ooh, soy una fritura, ustedes son tan amables.
Oh, te traigo unas galletas y un poco de salsa.
¡Oh, no, por favor no lo hagas!
¡Por favor, lo prometo!
- Es solo porque estoy gorda. - ¡Shh!
¡Oh, no!
¿Por qué?
La próxima vez, en Dragula.
Frankie...
Esto es más difícil de lo que pensábamos.
Vamos a vestirnos.
♪ Drag
♪ Inmundicia
♪ Horror
♪ Glamour
♪ Dragula
♪ Ella es una asesina
♪ Reina
♪ Dragula
♪ Ella te hará
♪ Gritar
♪ Drag, drag, drag, drag
♪ Dragula