- A la izquierda. - A la izquierda.
Mola.
¿Y este?
Glen.
No te conviene.
¿Os lo montasteis?
Muy vaga.
Una estrella de mar.
Es como tirarte a un saco de arroz de 20 kilos.
Ya no comeré más arroz tres delicias.
¡Qué pasada!
Quizá muy grande.
¡Y la entrada es enorme! Ahí cabe un equipo de fútbol.
¿A quién estás mirando y por qué sigue vivo?
No, ya tengo dos citas. Estoy mirando casas.
- ¿Estás bien, Bunny? - Me pica la garganta.
Habrá algún irritante en casa.
¡Bunny!
¡Ese era!
CLÁSICOS MODERNOS
¿A qué viene tanta tos? ¿Estáis enfermos? Haceos la prueba del COVID.
¿Por qué? El COVID es historia. Como la Macarena y el binarismo de género.
Hasta que os la hagáis, no me acercaré a vosotros.
¿Solo hacía falta eso?
Debería haber empezado a toser en primaria.
¿A que un falso positivo es lo peor?
¿Falso? Es rojo brillante.
¡Tú sí que brillas!
Y tengo una cita.
Estamos todos enfermos. Mira, tus nuevos sacos de arroz.
Jazmín, basmati e integral.
¡No todos estamos enfermos!
Me voy al Palm Desert Royale.
¿Al Royale? ¡Es muy caro!
Claro, casi me matáis,
¡pero metedme en un hotel cutre como a un animal!
¡Me voy al Royale!
¿No se vivía mejor cuando los gais eran odiados por sus familias?
Convenía hacerse la prueba.
¿Sí? Si no te la haces, no lo tienes.
Eso decía mi hermana sobre las pruebas de embarazo.
Mi sobrina tiene 40 años.
¡Esto es una pesadilla!
Quizá no lo sepáis,
pero no soy un buen enfermo.
¡Ya te cuesta ser un buen sano!
La cepa más reciente no es tan fuerte.
No será para tanto.
Chicos, ¿me oís?
Cuando muera,
aseguraos de sacar el baúl de mi armario
antes de que lo vea mi madre.
Y la caja de debajo de mi cama.
¡Y mis mesitas de noche!
¡No os olvidéis de las mesitas!
Y...
Quemad mi portátil.
Recibido, tío Pervertido.
Esas podrían ser las últimas palabras que me diriges.
Espero que no te atormenten.
Que no te atormenten.
Ya casi está.
Jerry, ¿cómo puede ser que estés más guapo que de normal?
¿Bromeas?
Tengo las mejillas rojas, he perdido un kilo
y voy tan despeinado que parezco un león.
Otro paquete de Amazon Prime, Bunny.
Mis agujas de convaleciente de punto de bambú.
¡Yupi!
Esto no lo vieron venir Los Supersónicos.
Nada de coches voladores y criadas robot.
¿Y los paquetes entregados de noche?
Siempre creí que Robotina, la criada, era lesbiana.
Sé que era un robot,
pero siempre giraba la cabeza cuando aparecía Jane.
Jamás había dicho esto, pero no sé si necesitamos alcohol.
No, es medicina. Si jugamos a beber, la necesitamos.
Vale. El juego se llama "Yo nunca".
Digo algo que nunca he hecho. Si vosotros sí, bebéis.
¿Vale?
Lo tomaré como un sí. Si lo habéis hecho, contáis la historia.
Eso es lo mejor.
Arthur, empiezas.
Vale.
Yo nunca
he estado en una pelea.
A puñetazos, no a bofetadas.
Pero las he ganado todas.
Salvo que fuera contra chicas.
¡Vale, me sé una!
Yo nunca...
¡Qué bueno!
...he tomado el postre antes de comer.
- Supongo. - Culpable.
¡No!
No corráis tanto. ¡Contad la historia!
Ayer...
...quedaban en la nevera unas pocas natillas de caramelo
y me las tomé antes de comer.
¡Estás loco!
¿De caramelo?
Bunny, ¡supera eso!
El resto me las había comido yo.
¿Antes de desayunar?
Sí, cariño. Estoy living la vida loca.
Tengo una especial para Jerry.
Yo nunca me he acostado con una mujer.
¿Qué?
¿Te has acostado con una mujer?
Esa historia, en mis oídos, ahora mismo.
Cuando estaba casado y caía la noche...
¡Tú no!
Arthur.
Qué raro. ¿Por qué nunca nos lo has contado?
Porque no estoy orgulloso.
Estaba en el instituto, saliendo con Yvonne Wilson,
trágicamente enamorada de mí.
Si alguien sale contigo, la tragedia está implícita.
Bunny.
¡Estoy enfermo!
En fin,
nos acostamos.
Ambos nos estrenamos.
En cuanto lo hicimos,
me sentí atrapado.
Aún no podía contar que era gay. Hice algo que no me enorgullece.
¿Gritaste el nombre de su hermano?
No, salvo que se llamara "¿Qué he hecho?".
Le escribí una carta diciéndole que me alistaba.
Me marché de Nueva Orleans y no volví a hablar con ella.
¿Nunca has pensado en llamarla?
Muchas veces.
- ¿Qué? - Lo siento mucho.
Caramelo antes del desayuno.
Tu estómago haría...
Tengo una fácil y divertida.
Yo nunca he echado un polvo en la playa.
- ¡Sí! - No recuerdo su nombre.
Vale, me toca.
- Yo nunca... - ¡Espera! ¿Qué ha pasado aquí?
Os habéis mirado los dos.
- ¿Qué? - ¡No ha sido nada!
¡Otra vez!
Lo que tú veas.
Así que sí ha sido algo.
Sí, vale.
Fue el verano en que George rompió conmigo y yo me encontraba fatal.
Acuérdate.
Arthur y yo estábamos hablando en la playa y...
- No quiero decirlo. - Ya lo digo yo.
Dejamos de hablar.
Entiendo.
Solo fue una vez.
Perdona. Deberíamos habértelo dicho.
Es verdad, sí.
Vaya. Qué cosas.
Un encuentro nocturno.
Dos personas a las que quiero queriéndose a tope.
Amor de verano
No de verano
Cuéntame menos, cuéntame menos
¿Se resistió?
Genial, he perdido el sentido del gusto.
Qué desperdicio de la tarrina de helado que me voy a comer.
Sí, Jerry, ¡antes de cenar!
Vale, ahora la otra fosa nasal.
Necesito decirte algo.
Me odio por lo que hice.
No voy a mentirte,
ha sido una sorpresa.
- Pobre Yvonne. - Ah, ¿hablamos de ella?
¿Cómo volver a confiar después de esa traición?
Me hago esa misma pregunta.
En serio, ¿qué clase de persona hace eso?
Así, a bote pronto, ¿una mentirosa, una zorra, una guarra, una ramera falsa?
Un dandi hipócrita.
Una Jezabel geriátrica.
Un fraude de Fire Island, una chica desatada.
Puedo seguir.
Quería contarte lo mío con Jerry.
Pero no lo hiciste. Me debes una disculpa.
Venga. No te debo ninguna disculpa.
Fue una noche hace mil años.
Jerry es quien te debe una disculpa.
¿Por qué?
Me hizo prometer que no te lo diría.
Probablemente porque puedes ser...
¿Cómo decirlo suavemente?
Tú inventaste el "drama" de "reina del drama".
Reina del drama.
¡Reina del drama!
No voy a fingir que ese insulto no me duele un poco,
sobre todo de dos personas a quienes he abierto mi corazón.
Pero supongo que un corazón abierto es un blanco más fácil
que apuñalar con una daga ¡traicionera!
Y que 30 años después sigue sangrando como si lo hubieran cortado ayer.
¿Y tienes la desfachatez...
...de decir que soy una reina del drama?
Señora, que tenga un buen día.
- Bunny... - ¡Que tengas un buen día, zorra!
Yvonne, fui un cobarde al no decirte quién era.
Fui insensible y te merecías algo mejor.
- Te perdono. - Lo lamento mucho.
Ya lo sé, Arthur.
Ojalá supieras cuánto me ha atormentado esto
y cuánto lo siento.
¡Oído!
Un par de veces.
Te perdono.
Bien, porque lo siento mucho.
Lo de escabullirme de tu cama y huir como un bandido.
En el fuego hay un guiso que se me va a consumir
si no damos esto por consumido.
Así que créeme cuando te digo que no pasa nada.
¿Por qué eres tan amable?
Porque lo entiendo.
Conozco a tu familia. Fuimos a la misma iglesia.
Aquel no debió de ser un buen lugar para ser quien eras.
No lo fue.
Ojalá hubiera sido valiente para decírtelo.
No hacía falta.
Perdiste la virginidad con mi pierna.
Lo supe entonces.
Siempre lo supe. Pero no quise saberlo.
Pero debería habértelo dicho.
¿Cómo puedes perdonarme?
Arthur, la pregunta que deberías hacerte es:
¿cómo puedes perdonarte a ti mismo?
¿Por lo que te hice?
No.
Por no amar a ese niño guapo, talentoso y valiente
que cantó "I'm Every Woman" en el concurso de la iglesia.
¿A quién creía que engañaba?
¿No viste a tu padre?
Nunca he visto a un negro ruborizarse tanto.
Cariño, ¿y si no te disculpas más
por algo que pasó hace mil años?
Cuando uno es joven,
hace estupideces y no piensa en cómo pueden afectar a los demás.
Tienes razón.
Ahora debo disculparme otra vez.
No contigo.
Vivo con mis dos mejores amigos.
Una noche, hace mil años, cometí una estupidez que...
Guiso. Tengo que dejarte.
Adiós.
¿De dónde sale todo esto?
¿Podemos hablar?
No necesito hablar.
Sé lo que pasó.
"No se lo digas a Bunny, la reina del drama.
Bésame otra vez y no se lo digas a Bunny".
Genial, ya he perdido el punto. ¿Podría empeorar más el día?
Nunca te llamaría reina del drama.
Pero lo piensas.
Sí, como todos.
Pues deja que descanse la reina del drama.
Está agotada.
Por favor, no te enfades.
Yo...
Te falta aceite.
Estaba fatal esa noche.
Y borracho.
Y Arthur estaba allí.
Sé que tú también.
Pero me daba miedo que, si acudía a ti,
surgieran sentimientos.
Sentimientos. Entiendo. Claro.
Si me sonreías, no podría evitar enamorarme de ti.
Debía de resultarte algo aterrador.
Me daba miedo otra cosa.
¿Y qué era? ¿Mi joroba, los tornillos de mi cuello?
¿Las flores que se marchitan a mi paso?
Vete, Jerry.
Bunny, no me daba miedo que te enamoraras de mí.
Me daba miedo enamorarme de ti.
¿Qué?
No sabes lo que significabas para mí, ¿verdad?
Cuando llegué a tu vida,
yo no era nada
y tú lo eras todo.
Tenías éxito, eras inteligente, no te escondías.
Con muchos amigos, tan cariñoso.
No te sigo.
Si nos liábamos, pero no funcionaba,
te perdería.
Daba igual que me atrajeras.
Los novios vienen y van, pero tú...
No podía perderte.
No podía entonces
y no puedo ahora.
Ya veo por qué te atraigo.
Gracias por lo que has dicho.
Significa mucho para mí.
Sobre todo porque supone que ni de coña
podías enamorarte de Arthur.
Quizá no deberíamos decírselo.
¿No? ¿En serio?
Vale, quizá.
No lo haré.
Probablemente.
Jerry.
Aunque ¿qué sentido tiene enamorarse?
¿No buscamos todos a alguien que nos soporte
y que adore las mismas series?
Slow Horses.
- ¿Pongo los subtítulos? - No.
No soy un carcamal.
Pero sí.
Y con letra grande.
Más grande.
Qué bien se está así.
Ya te digo.
Me obsesiona esta serie.
Pero no tengo ni idea de lo que pasa.
Bunny, acabo de hablar con Yvonne
y me he dado cuenta de que te debo una disculpa.
Te escucho.
Eres un gran amigo y te he molestado.
Debería habértelo contado.
Gracias.
Si lo hubieras hecho, yo me habría molestado.
- Lo habría lamentado. - Pues no habérselo dicho.
- No se lo dije. - Y eso me molestó mucho.
Y dije que lo sentía.
- Debería habértelo dicho. - Si...
¡Por eso nunca me disculpo con vosotros, reinas!
¡Esto no tiene fin!
Hacedme sitio.
Sí, quiero estar en medio.
- Sándwich de Bunny. - Sí.
¿Dónde vive Yvonne ahora?
Sigue en Nueva Orleans.
Tengo una pregunta, Arthur.
¿Cuándo perdiste tu acento
para parecerte a la tetera de La bella y la bestia?
Intenta ascender en Vogue hablando así:
"¿Sabéis de dónde viene el azul cerúleo?".