CUATRO MESES DESPUÉS
Vaya locura de día.
Faltaba una hora para aterrizar
y un tío le ha dado a su mujer los papeles del divorcio.
Y ella: "Llevamos casados 11 años. ¿Por qué lo haces?".
- ¿Por qué lo habrá hecho? - Ni idea.
Hemos quedado. Se lo preguntaré.
Quizá lo averigües mientras os acostáis.
Cariños, ya estoy aquí.
¿Qué tal el trabajo?
Normal. Sujetadores, tetas, ensalada de pollo, picatostes. Da igual.
Y una revelación.
Creo que por fin es el momento de vaciar el cuarto de mamá
y hacer algo con él.
- ¿Estás seguro? - Sí.
Sybil nos dijo que viviéramos nuestras vidas. Hagámoslo.
Convertir su cuarto en algo divertido es la mejor forma de hacerlo.
Aun así, parece un poco pronto.
Solo por descojonarnos un poco, ¿en qué has pensado?
¿Qué os parecería un gimnasio?
Bien. Pero ¿con quién voy a ligar si solo estáis vosotros en el vestuario?
Detalles.
Será estupendo.
Compraremos las máquinas más modernas.
Esa que te hace unos pectorales enormes y deliciosos.
Y prensas de piernas. Ya sabéis las que digo.
La de:
"Estoy pariendo".
Y la otra, la de:
"Esta noche no".
Y, de remate, unos altavoces brutales para poner toda la música
que da vergüenza escuchar si hay gente cerca.
¿Por ejemplo?
No lo sé. A bote pronto,
quizá alguno de vosotros adore en secreto el sonido
del dúo que creó "Shake Your Groove Thing".
¿Por qué no? Nos lo merecemos.
Somos tres hombres chic que viven juntos.
Puedes decir que somos maricas.
Ahora somos un equipo de tres. Tenemos que celebrarlo.
Necesitamos un nombre de equipo.
¿Qué tal "Anatomía de Gay"?
¿O "Cincuenta Sombras de Gay"?
¿Y eso?
Por meter "gay" en cosas que nos gustan.
Esperad, lo tengo. "Reinas del Desierto".
- No sé yo. - Yo tampoco.
Lo votaremos en la primera reunión de Reinas del Desierto.
Buena idea.
Votaremos todo por igual.
Sí, menos el nombre.
Me pido la secretaria sexi.
A las cinco me quitaré el lápiz del moño,
me sacaré el sostén por la manga y haré unos manhattans.
Claro. Habrá que consultarlo con Brenda de Recursos Humanos, pero me encanta.
A partir de ahora, en esta casa solo se hará lo que todos votemos.
- Pero el nombre... - ¡Por las Reinas del Desierto!
CLÁSICOS MODERNOS
Hola. ¿Con quién hablo?
Tom. Sí, hola.
Mis compañeros y yo queremos montar un gimnasio casero
porque es hora de pasar página y es algo que nos apetece un montón.
De hecho, lo hemos votado.
- Tenemos unos estatutos... - Al grano, nena.
Parece muy hetero. Me intimida.
- A ver si puedes pedir un gay. - No seas absurdo.
No voy a pedir...
Oye, Tom.
No te lo tomes a mal,
pero ¿hay alguien en tu establecimiento de convicciones homosexuales?
Pero qué buen aliado.
Sí, espero.
Es increíble, ha funcionado.
Me hubiera ahorrado diez años de cortes de pelo horribles.
No quería un corte súper. Quería uno fabuloso.
Sí, Tom, sigo aquí.
Claro, llámame a este mismo número.
Y Tom, diles a tus padres que han hecho un gran trabajo.
Qué tienda tan para gais.
Se llama Levanta Esta Mancuerna.
A Tom el Hetero lo contratarían por la cuota.
Palm Springs es como un sofoco constante.
Que lo llamen Condado de la Menopausia.
Bagels. ¿Os importa que coja?
¿No tienes comida en tu casa?
Te vas a reír. No.
¿Esto va a funcionar así?
¿Aparecerás cuando quieras, sin avisar, como un herpes?
Tiene razón, Min.
Ni siquiera mi hermana debería entrar así en casa. Podríamos estar desnudos.
Tú nunca te desnudas.
En el Campamento Shalom se duchaba en chándal.
Me lavaba la ropa y a mí mismo a la vez.
Te devuelvo las perlas de mamá.
Pensaba que las quería, pero me siento demasiado culpable.
¿Culpable de qué?
Intentó dármelas en el instituto y le grité:
"¿Tengo pinta de llevar perlas? ¿Por qué odias quien soy?".
Y me contestó:
"No odio quien eres. Me encanta quien podrías ser".
Le dije que era un asco de madre.
Fue la primera vez que me hizo una peineta.
O la primera vez que la viste hacerlo.
Ya voy yo.
El repartidor de las mañanas es mono.
Conectamos muy bien.
Le digo: "¿Un paquete para mí?".
Me contesta: "¿Eres Bunny Schneiderman?".
Y yo le digo: "No". Y él contesta: "Entonces no".
¿A que molan esos coqueteos?
Ayúdame a buscar una cosa en el cuarto de mamá.
- Por favor. - Mindy.
Ya hemos revisado su cuarto diez veces.
Que te ayude Arthur. Se le da bien tratar con gente difícil.
Se tiró un fin de semana intentando ponerle una peluca a Faye Dunaway.
- ¿Mason? - Hola.
Soy yo, Mason.
¿Qué haces aquí?
Te preguntarás qué hago aquí.
He dejado plantada a mi novia.
- ¿En serio? - Sí.
Por ti.
¿En serio vais a poner aquí un gimnasio gay?
Llámalo gimnasio a secas.
- ¿Puedo hacer ejercicio aquí? - No, es un gimnasio gay.
Aquí no hay nada que me interese.
¿Qué buscamos exactamente?
Busco algo suyo que me haga sentir que está conmigo,
pero nada que me haga sentir triste, culpable o enfadada.
Así que busco no sentir nada.
¿Qué tal sus ansiolíticos?
Me los llevé hace meses.
Está bien saberlo. Ya puedo dejar de buscar.
¿Y esto?
La bola de nieve.
La compró cuando fuimos a Tel Aviv. Tuvimos una buena bronca.
Le dije: "En Tel Aviv nunca nieva".
Me contestó: "¿Y por qué las venden, listilla?".
Discutimos durante todo el viaje en camello.
No hacíamos más que pelearnos.
Ese era su rollo.
Sé que me quería,
pero no podía evitar sentir que cada pelea
la causaba su decepción conmigo.
Lo siento.
Te debió de resultar duro.
- ¿Qué? - ¿Alguien me ha permitido
tener sentimientos sin decirme que no debería tenerlos?
Supongo que sí.
Ese no es el estilo Schneiderman.
No soy un Schneiderman, pero vivo aquí.
Si necesitas a alguien que no se preocupe tanto como para corregirte, soy tu hombre.
Es lo que siempre he querido.
¿Seguimos con esto?
¿Alguna sugerencia? Sé que has rebuscado por todas partes.
¿Cómo te atreves?
Pero esta es suya.
Y esta también.
Y, la verdad, estos también.
Te queda todo muy bien.
¿Y estos siniestros niños blancos?
Vale.
Esos dos. Mamá los llamaba "gentiles bajo la lluvia".
Menuda estupidez.
Pero ¿sabes qué? No siento nada.
Podría servirme.
Gracias por...
Gracias.
De nada.
Otra cosa, cariño.
Avísanos antes de venir.
Puede que tu hermano no vaya por ahí desnudo, pero Jerry sí.
No suena tan disuasorio como crees.
Posponía la boda,
confiando en que en el futuro sería más hetero,
pero los tíos con los que me lie me dijeron que era improbable.
Al final, tuve que hacerlo.
Pero entonces, mientras pronunciaba mis votos,
solo oía aquello que me dijiste en Fire Island.
¿Que las ardillas pierden las nueces que esconden?
No, eso no.
Cuando uso tijeras parezco Keira Knightley.
No, Jerry, aquello que dijiste sobre ser fiel a lo que soy.
Me he ido de Salt Lake City y he conducido diez horas hasta aquí.
¿Te has ido sin más? ¿Con qué excusa?
Que tenía que ir al baño.
Sí. Los mormones no hacen preguntas si se trata de ir al baño.
Creen que eres un niño cantor que va por la acústica.
Pero algún día se darán cuenta de que me he ido.
En mi boda dije algo aún más estúpido.
¿Qué?
"Sí, quiero".
¿Ves? Tú lo entiendes.
¿Cómo puedo ayudarte?
Pues... ¿Puedo quedarme aquí? Solo hasta que arregle esto.
Claro que puedes quedarte.
Nos sobra una habitación. A los chicos no les parecerá mal.
¿En qué leches pensabas?
Has invitado a ese mormón fugitivo.
Esperad. Si es una reunión de Reinas del Desierto,
pasemos lista.
- ¿En serio? - Es lo que acordamos.
- Bunny. - Sí.
- Arthur. - Queer.
Jerry. Sí. Adelante.
- Habla. - Gracias.
¿En qué leches pensabas?
¿Qué querías que hiciera? Mason no tiene adónde ir.
¿Recordáis que me acogisteis al dejar la iglesia?
Claro que sí, y llevas 30 años con nosotros.
Arthur se cree gracioso.
Pero ¿sabéis qué?
Solo es malo.
Cerrar paréntesis.
Era lo más cristiano que se podía hacer.
Pues llévalo a YMCA.
La C es de "cristiana".
Puede asearse, comer bien.
Puede hacer lo que quiera.
No, necesita una comunidad.
Deberíamos ayudarle.
Jerry. Lo siento por él. De verdad,
y estaremos aquí para ayudar siempre que no él esté aquí.
Tiene razón, Jerry. Hay que poner límites.
Exacto, son las reglas.
No se puede invitar a nadie a quedarse en esta casa sin votar.
Hola.
- ¿Carroll? - Dijiste que podías alojarme
si me pasaba por Palm Springs.
Y ¿sabes qué? Estoy en Palm Springs.
No volvamos a abrir la puerta.
Carroll, ha habido un malentendido.
¿Qué malentendido?
Dijiste que, si venía a Palm Springs, me alojarías.
No creo que dijera eso.
Sí que lo dijiste, tras hablarte de mi miedo a volar.
Mira, escucha esto.
¿Grabaste nuestra conversación?
Grabo todas mis conversaciones.
Mi psicólogo no se cree las cosas que me dicen.
¿Te da miedo volar?
En ese caso, si algún día vienes a Palm Springs, te alojaré.
Vale.
Quizá lo dije, pero supuse que me avisarías con tiempo.
Eso no es lo que dijiste en el brunch con barra libre.
No hace falta que llames. Aparece sin más. Tendrás siempre la puerta abierta.
Sí, quiero otro margarita.
Pero ¿por qué hablar de eso cuando deberíamos hablar de nosotros?
¿De nosotros? ¿Quiénes?
- Tú y yo. - ¿Tú y yo?
Oye, vamos a dejarnos de tonterías.
Estoy enamorado de ti, Bunny. Siempre lo he estado.
Y estoy seguro de que sientes lo mismo.
No sé cómo puedes pensar eso. Ah, mierda.
- Arthur tiene la palabra. - Gracias.
¿En qué leches pensabas?
¿Has invitado a Carroll el Beodo a quedarse aquí?
¿Y lo de no invitar a nadie sin votar?
¿Es preciso que me señaléis con el dedo?
- Has hecho lo mismo que él. - Y me has gritado.
Me estáis señalando, literalmente.
Y acordamos que no lo haríamos.
Bunny intenta fingir que no la ha jorobado.
Perdón por el lenguaje.
Cerrar paréntesis.
En primer lugar, no es lo mismo. Yo no invité a Carroll a quedarse.
Le hice una oferta obviamente poco sincera que él aceptó.
Y ahora no tengo más remedio que actuar a regañadientes, como si fuera sincera.
No será lo más cristiano,
pero sin duda es lo más judío.
¿Por qué narices le dijiste que saldrías con él?
Siempre digo lo que quieren oír.
No será lo más judío, pero desde luego es lo más gay.
Es Mindy: "¿Puedo pasarme ahora?".
"No es un buen momento".
¿Cuándo es buen momento?
No entiendes cómo funcionan los mensajes.
Seguramente no.
¿Quién se ha bebido todas las Coca-Colas Light?
- Tú. - Soy adorable.
Arthur, te devuelvo a los gentiles bajo la lluvia.
Creo que quiero algo
que me haga sentir más que nada, pero menos que algo.
"Bah" sería el punto óptimo.
Para ya.
- ¿Quiénes son esos? - Es una larga historia.
Deja que te lea las actas.
"B", Bunny, "regaña a M". Ese es Jerry.
- "¿M?" - Sí, M de "moi".
Es confuso, yo también soy M.
Tienes razón. Cambiaré todas las emes por jotas, de Jerry.
Ahí hay una.
Ahí hay otra.
- Ahí hay otra. - Dale a "Reemplazar todos". ¡Vamos!
¿Alguien puede explicarle a M qué C está pasando?
¿Cómo es tener ese aspecto?
Si yo lo tuviera, no dejaría de tocarme.
Aunque, teniendo el mío, no dejo de tocarme.
Pero pronto eso será tarea de Bunny.
Eres muy gracioso. Ojalá yo lo fuera.
No te hace falta.
Decidles que se vayan.
No puedo.
No quiero rechazar a un gay que necesita apoyo.
Y yo no quiero romperle el corazón a alguien que,
sinceramente, no me importa mucho, pero...
Es una situación complicada.
Sí, defraudar es más difícil de lo que crees.
Yo me encargo.
Antes de empezar, quiero que sepáis que los dos sois perfectos en todo.
Voy a empezar con el buenorro.
No me importa. Díselo primero a Mason.
Vaya, sexi y paciente.
Vale, carita de ángel.
Atiéndeme. Eres gay y quieres vivir esa vida.
Bien por ti, adelante. Pero no puedes dejar a una chica en el altar.
No está bien.
Así que te vas a poner tu lencería mormona de machote
y vas a volver a Mayonesa, Utah,
o de donde leches seas, y vas a enfrentarte a esto.
Ahora es cuando me dices que tengo razón.
Tienes razón. Ya lo sé.
Todo irá bien, cariño.
Los tíos se te van a rifar.
Vas a ser el premio gordo.
Eres un hombretón.
Uno de los dos tenía que decírselo.
Tranquilo, guapetón. Te toca.
Hay un libro llamado ¿De verdad está tan loco por ti?.
Sí, no pude terminarlo.
Demasiados mensajes confusos.
Quizá esta vez deberías leer el título.
Oye, eres un tío amable,
y solo con mirarte se nota que tienes un gran corazón.
Así es. Mi médico emplea el término "dilatado", pero sigue.
Ahí fuera hay alguien para ti. Pero no es Bunny.
Para empezar, os parecéis demasiado.
- Tiene razón. - Cierto.
- Espera, ¿qué? - Sí.
Supongo que nos enamoramos de nuestro propio reflejo.
Esta conversación debe terminar.
De momento, necesito que os ocupéis de vuestras cosas.
- Tienes razón. - Sí.
- Cierto. - No, vuestras cosas de verdad.
Vuestras maletas, cacharros, artículos de aseo, esas cosas.
Os haré algo de picar para el viaje.
Lo sé. Soy muy buena.
Ha sido increíble.
Directa y contundente, pero con corazón.
Muy al estilo de Sybil.
Sí. Es como si mamá estuviera dentro de ti.
Dilo de otra forma.
Perdona. Hay una parte de nuestra madre que siempre está dentro de ti.
Solo lo has empeorado.
Lo que tu hermano intenta decir es que no necesitas encontrar nada
para sentir que Sybil está contigo.
Siempre llevas contigo lo mejor de ella.
Eres mi nuevo favorito.
Cuéntaselo tú a los otros dos.
Reunión de emergencia de las Reinas del Desierto.
- A favor. - A favor.
A favor.
Los chicos y yo hemos hablado.
Quizá cuatro funcionemos mejor.
Las Reinas del Desierto pasan del gimnasio y te ofrecen el cuarto de Sybil.
Vaya. ¿Queréis que me mude aquí?
Chicos, es todo un detalle, pero no quiero rendirme.
Además, no voy a vivir aquí.
Si quiero oír a unas viejas discutiendo sin parar,
pondré el canal Bravo.
Como siempre, conviertes una cálida invitación en un puñetazo en la cara.
Pero gracias.
¿Crees que ya está?
No, qué va. Sal ahí y di algo.
Y eso haré. Volver a Salt Lake City y salir del armario.
Aunque primero saldré del baño.
Haces lo correcto.
Yo no tuve el valor de decirle a mi familia quién era, pero tú puedes.
Eso te otorga poder.
Yo te apoyaré. Si algún día necesitas un sitio donde quedarte...
Cállate, Jerry.
...te buscaré un buen hotel.
Gracias.
¿Listo, Carroll? Voy a llevarlo a Utah.
Espero que no te importe, vamos a parar mucho.
Soy grande, pero tengo una vejiga del tamaño de un piñón.
Carroll, espera.
Solo quería decirte que eres un tío genial
y que me caes muy bien.
Pero estamos mejor como amigos.
Te entiendo.
Una cosa antes de irme.
Eso es lo que te pierdes.
Los ha habido peores.
Pasemos a otro asunto.
Las máquinas llegarán dentro de diez semanas.
Como oficialmente tomamos todas las decisiones juntos,
¿qué hacemos con ese cuarto estos dos meses y medio?
No hay malas ideas.
- Un cuarto de invitados. - Pero esa es una.
No pone para quién es.
Es demasiado pequeña para que Carroll esté dentro, ¿no?
"Para vuestro gimnasio gay. Pasadlo bien. Con cariño, Mindy".
Menéalo, menéalo
Menea el esqueleto, sí
Enséñales cómo lo hacemos
Menea el esqueleto, sí
Enséñales cómo lo hacemos, sí
Menéalo
Enséñales cómo lo hacemos, sí